PRÉFACE DE L'ÉDITION DE 1819. J'aime mieux me tromper avec Platon, » dit Cicéron, que de penser juste avec de » certains philosophes. » Quel est donc cet homme dont les erreurs valent mieux que des vérités ? Les anciennes traductions l'ont-elles fait connaîlre aux lecteurs de ce siècle? On cite à peine quelques traits de la République , l'Apologie, les derniers discours de Socrale; et Platon est une divinité voilée pour un grand nombre de ceux qui l'appellent encore le divin Platon. C'est qu'il ne fallait pas le traduire tout entier. Dans ses longs entretiens, la raison humaine paraît souvent incertaine et chancelante; elle a marché d'un pas plus ferme |