Propos d’étymologie sociale. Tome 3: Des sources du sensENS Editions, 2002 - 306 pages Il existe au moins trois modes d'accès au sens. Le premier pourrait s'attacher à l'investissement langagier de notre vécu, marqué d'apprentissages et d'expériences, moi social inconscient, peut-être aussi je profond avec son désir d'agir sur l'autre : inconnaissable. Le second est historique. Le sens s'est emparé de formes à telle époque, dans telles bouches ou sous telles plumes, pour dire ou contredire, agir ou endormir, construire ou exorciser l'événement ; il résulte d'interactions au sein de situations où se croisent des discours présents et passés. Le troisième mode réside dans le texte même. Le mot n'est jamais seul, mais entouré, pénétré par ses congénères, voisins d'énoncé et cousins d'habitudes. Les textes publiés ici soulèvent tantôt le problème des sources sociohistoriques, tantôt celui des sources textuelles, très souvent l'un et l'autre. Nous y mettons en pratique divers types d'analyse de discours et de vocabulaire, dont les méthodes d'investigation statistique de la surface appelées « lexicométrie politique ». À la recherche, chaque fois, des signes énoncés en situation, de leurs « origines », de leurs « valeurs » et des « fonctions » qu'ils sont appelés à remplir. Puisque telles sont, pour nous, les sources atteignables du sens. |
Table des matières
Avantpropos | 9 |
De CNPF à MEDEF | 47 |
Les motsenjeux de lécologie | 63 |
Europe terme et terre dimmigration | 85 |
Jeux et enjeux de francophonie | 107 |
Mots indispensables et banalité spécifique du discours syndical | 127 |
De participation à solidarité de coopération à mutualité | 151 |
Des mots chansonniers au mythe du Peuple Parole ouvrière en 1848 | 175 |
Race populisme Shoah mots dhier périls de demain | 195 |
La tierce rime chez Vigny source du sens Quand la forme dit le fond | 209 |
Discours politique et stratégie dappropriation Le cas Chirac | 243 |
Des usages au corpus allerretour | 259 |
Histoire résumée de la langue française | 279 |
301 | |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
19e siècle Acad analyse aujourdhui b b b Buridant CFDT CFTC CFTC1 CGT1 CGT2 chansons Chirac circonflexe classe clivage colonial colonie colonisation connotations consensus constate cooccurrents coopération corpus d'autres d'emploi d'étymologie sociale désigne dictionnaire discours domaine émetteurs emplois énoncés épicènes étymologie étymon euro Eurolande exemple face-à-face fascisme féminin fonction formes française francophonie Fustel de Coulanges gauche graphie grève idéologique internationale Jacques Chirac Jospin l'axe l'énonciation langage langue latin lexicale lexicogrammes lexicométrie linguistique Lionel Jospin Madame maitrisée masculin MEDEF ment Mitterrand mot-valise mots-outils nationale négatif Nina Catach niveau norme occurrences ouvrier parler participation Père Peinard performatifs peuple pluriel populaires populiste position premier président problèmes prononciation référence républicain République rime Saint-Cloud schismogenèse segments sémantique sens serait seulement Shoah signes signification situation solidarité spécificité spécificités statistiques statistique stratégies structure suffixe suremploi surtout syndical système tableau télévision terme textes thème tion tique Tournier travailleurs type usages valeurs verbe vocabulaire voyelles