Poésies béarnaises, avec La traduction française: (VIII, 390 p.)

aban abet Albret amou aquére aquet aquiü arré aüts baü BAYLET Béarn béde bère beroye bieilh bilatye Billère boste boune bous bouy camise caü ceü chens coum bèt coum lou coum û crey d'aquet d'eü DAÜNE dé soun dens Despourrins despuch deü diable Dieu digou Diü DOCTEUR dounc dounques dret drin entà gran GUILHEM hemne Henric hens lou hère heyt hilh houn jamey L'APOTHICAIRE l'aüt labets leü Lou rey lous m'en MAÎTRE D'ARMES malaü maü MÉDECIN médich mench Més meste miey Monsieur moun mounde mountagnes mourt mousquet Moussu N'ey noum nouste oùn pastou PAYSAA PAYSAN pertout peü plà pouden pourtan praübe Puch Pusch PUYOO qu'at qu'eb qu'em qu'ère qu'és qu'eü qu'ey quaüque qué quin Quoan Quoan lou quoate RIQUET saben souben soun sourdats souy t'em tabé taü toun toustem tribailh VALET yamey Yauna