Résultats 1-3 sur 19
Pushkin has lingered too long in the fop ' s dressing room that he has been
describing to his readers , and Onegin is first to set out for the mansion where a
ball is already in progress . There is the rhetorical transition , " we ' d better hurry
to the ...
The ball starts in XXXIX , and in another professional aside in XL Pushkin refers
the reader to that passage in Chapter One in which Onegin emerged from his
dressing room to go to a ball , which , as the author confesses , he never really ...
Half asleep , he drives from ball to bed , while indefatigable Petersburg is roused
already by the drum . The merchant ' s up , the hawker ' s out , the cabby to the
hack stand drags , the Okhta girl hastes with her jug , the morning snow creaks ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
13 autres sections non affichées