Résultats 1-3 sur 29
Pushkin introduces his hero ( this “ informal ” introduction will be supplemented
much later by a kind of “ formal ” one , the parody of a belated preamble in the
last stanza of Chapter Seven ) . St . II also contains some professional matter ...
But our hero , whoever he might be , was certainly no Grandison . 12 XI His style
to a grave strain having attuned , time was , a fervid author used to present to us
his hero as a model of perfection . He ' d furnish the loved objectalways ...
Grandison and Lovelace , the heroes of two famous novels . [ Two : XXX ... Julie
Wolmar , the New Héloïse ; Malek - Adhel , hero of a mediocre romance by Mme
Cottin ; Gustave de Linar , hero of a charming short novel by Baroness Krüdener .
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
13 autres sections non affichées