Résultats 1-3 sur 12
young rake's day in One (xv-xxxvi), the doomed young poet in Two (vi-xxxvm),
Tatiana's passion for Onegin in Three, rural and literary matters in Four, a fatidic
nightmare and a name-day party in Five, a duel in Six, a journey to Moscow in ...
Nursing the ardor of the purest passion, the always enthusiastic hero was ready
for self-sacrifice, and by the end of the last part, vice always got punished, and
virtue got a worthy crown. XII But nowadays all minds are in a mist, a i58 Eugene
They freshen in the rain of passions, and renovate themselves, and ripen, and
vigorous life gives both rich bloom and sweet fruit. But at a late and barren age, at
the turn of our years, sad is the trace of a dead passion. . . . Thus storms of the ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
13 autres sections non affichées