Résultats 1-3 sur 11
Intrastrophic and interstrophic enjambments are often functional enough in EO to
merit a place in our catalogue of structural items . But it is in the distribution of the
subject matter , the balance of parts , the switches and swerves of the narrative ...
... every time in brief interrogation ( Five : XXI : 12 – 14 ; Six : XIV : 1 ; Six : XIX : 13
) . This “ classical ” regularity of proportions is beautifully relieved by the “
romantic ” device of prolonging or replaying a structural theme in the chapter
This establishes two important structural points : ( 1 ) that Onegin has already left
, and ( 2 ) that the spring described in these stanzas is the spring of 1821 ,
following the duel . We also note that Pushkin ' s Muse , whom the reader ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
13 autres sections non affichées