Chronique et institution de l'Ordre du Père S. François. Composé premierement en portugais par R. P Marco de Lisbone, et en espagnol par le R. Diego de Navarre, puis en Italien par Horace Diola Bolonois. Maintenant en nostre langue françoise par D. S. Parisien [D. Santeul]. Avec deux tables, l'une des Chapitre , l'autre de choses notables. Volume secondéditeur non identifié, 1608 |
Expressions et termes fréquents
ainſi apres auoir auant auec vne auoient auoit eſté Bernardin c'eſt c'eſtoit cauſe celuy ceſt ceſte Chap Chapitre general choſe conuent Conuentuels d'eſtre d'vn d'vne deliuré deuotion diſant diſoit diuine efleu enfeuely enuoyé eſprit eſt eſtant estoient eſtoit eſtre euſt faiſant faiſoit fans feruante ferueur feruir feruiteur de Dieu frere lacques frere lean freres Mineurs fuſt grace iamais Iean Iefus-Chriſt iour iuſques l'Egliſe l'eſpace l'heureuſe l'heureux frere lacques leſquelles leſquels liure maiſon maiſtre malade maniere merites meſme Miniſtre general Monaftere neral noftre noſtre Dame noſtre Seigneur nouice nuict œuures oraiſon Pape particulierement pauures pauureté Peres de l'Obferuance perſonnes pluſieurs pouuoit predications Prelats prouince Prouincial receu reforme reigle Religieuſes Religieux religion ſa ſaincte ſainct François ſainct homme ſaincteté ſans ſanté ſçauoir ſe trouua ſes ſeulement ſœur ſoit ſon ame ſon corps ſont ſous ſur toufiours touſiours troiſieſme Vicaire general viſiter viure vray