Pour voir d'un œil content couronner leur ardeur. BELISE. Qu'il prenne garde au moins que je suis dans son cœur. CHRISALE au notaire. Allons, monsieur, suivez l'ordre que j'ai prescrit; FIN. REMARQUES GRAMMATICALES SUR LES FEMMES SAVANTES. a " A ACTE PREMIER, SCENE PREMIERE, prendre un goût des plus nobles plaisirs » n'a pas paru françois. b « Traitant de mépris, pour avec mépris, ne se », dit plus. » Aux bétes nous ravale. Quelques-uns auroient » voulu jusqu'aux bétes, ou à l'état des bétes. d Voulant qu'on vous seconde, a paru impropre » et un peu cheville. *» Votre visée n'est pas mise à.... a vieilli. f» Vous ne tombez point aux bassesses. Aux pour » dans les, a paru hasardé. » Aux douceurs des encens. Des encens n'a pas >> paru bon h» D'une si bonne foi, pour dire si crédule, » a paru peu en usage. i SCENE II. » Pitoyable, pour compatissant, ne se dit >> plus. » Il est criminel, pour dire c'est une chose » criminelle, a été blâmé de plusieurs. 1» Des modérations, ne se dit pas au pluriel. SCENE III. » Des clartés de tout, pour des notions de tout, » ne se dit plus. » Aux encens. On ne dit point les encens. Et, » d'ailleurs, aux ne se rapporte pas clairement à » ce qui précède. • » Un dominant chagrin, a paru une mauvaise >> expression. P »Ses suffrages. Quelques-uns auroient mieux » aimé son suffrage. SCENE IV. » Aux choses que mon cœur m'offre à vous » repartir. Cette construction a paru embarrassée. ACTE IL SCÈNE QUATRIÈME. DES biens.... l'abondance. Il faudroit, pour » l'exactitude, de biens.... abondance. SCENE VI. '» En quoi c'est qu'il les faut. Il seroit mieux de » dire en quoi il les faut. SCENE VII. » Notre première instance, a paru impropre. SCENE VIII. » Ouvrir l'intention que j'ai. Plusieurs ont cru qu'ouvrir son intention ne se dit pas. VIII. 7. SCENE IX. » Elle fait grand mystère. Plusieurs ont trouvé ici mystère impropre. a ACTE III. · SCENE SECONDE. AVEC entétement, pour dire avec enthou»siasme, a paru impropre. b Soit ou verbes ou noms. Soit ou ne se dit >> pas. c » Que nous qui sachent, pour que nous qui »sachions, a paru hasardé. On ne peut l'excuser » qu'en supposant l'ellipse d'auteurs qui.... SCENE V1. a» Un biais de. On diroit aujourd'hui un biais » pour. *» Que je vous détermine, pour dire que je vous » propose, a paru impropre. |