Percandi,

Taillandi,

Coupandi,

Et occidendi

Impunè per totam terram.

TROISIÈME ENTRÉE DE BALLET.

Les chirurgiens et les apothicaires viennent faire la révérence en cadence à Argan.

ARGAN.

Grandes doctores doctrinæ,

De la rhubarbe et du séné;

Ce seroit sans douta à moi chosa fola,
Inepta et ridicula,

Si j'alloibam m'engageare
Vobis louangeas donare,
Et entreprenoibam adjoutare
Des lumieras au soleilo,
Et des étoilas au cielo,
Des ondas à l'oceano,
Et des rosas au printano.
Agreate qu'avec uno moto,
Pro toto remercimento

Randam gratiam corpori tam docto.

Vobis, vobis debeo

Bien plus qu'à naturæ, et qu'à patri meo.
Natura et pater meus

Hominem me habent factum;

Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat
Novus doctor, qui tam benè parlat;
Mille, mille annis, et manget, et bibat,
Et seignet, et tuat.

QUATRIÈME ENTRÉE DE BALLET.

Tous les chirurgiens et les apothicaires dansent au son des instrumens et des voix, et des battemens de mains, et des mortiers d'apothicaires.

PREMIER CHIRURGIEN.

Puisse-t-il voir doctas
Suas ordonnancias,
Omnium chirurgorum,
Et apoticarum
Remplire boutiquas.

CHOE U R.

Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat
Novus doctor, qui tam benè parlat;

Mille, mille annis, et manget, et bibat,
Et seignet, et tuat!

SECOND CHIRURGIEN.

Puisse toti anni

Lui essere boni

Et favorabiles,

Et n'habere jamais

Quàm pestas, verolas,
Fievras, pleuresias,
Fluxus de sang et dissenterias!

CHOE UR.

-Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat
Novus doctor, qui tam benè parlat;
Mille, mille annis, et manget, et bibat,
Et seignet, et tuat!

CINQUIÈME et dernière ENTRÉE DE BALLET.

Pendant que le dernier choeur se chante, les méde cins, les chirurgiens et les apothicaires sortent tous selon leur rang en cérémonie, comme ils sont entrés.

FIN.

REMARQUES

GRAMMATICALES

SUR

LE MALADE IMAGINAIRE.

ACTE PREMIER.

SCENE SECONDE.'

»VOUS pressez si fort les personnes. On diroit

༢)

» aujourd'hui les gens.

SCENE IV.

b» Qui bouche tout commerce. Il seroit mieux » de dire qui interdit.

ACTE II.

SCENE CINQUIEME.

SON prétendu mari. On auroit mieux aimé son » prétendu tout court.

SCENE VI.

a» Peuvent faire trouver. Plusieurs auroient voulu. » peuvent en faire trouver.

» Le récit de Cléante dans cette scèpe a paru long et écrit sans élégance.

SCENE VII.

e » Nécessaire à composer. Il faudroit nécessaire » pour composer.

» J'y cherche quelques précautions. Quelques>> uns ont trouvé ce tour peu en usage.

» Il y en a d'aucunes, ne se dit plus.