 Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus.  Wörterbuch der deutschen Synonymen - Page 312de Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Dietrich - 1827
...„Gib mir den Trauten wieder, Du wildes falsches Meer!" V. Eh. Pap?. 8. Der Kunig in Thule. Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827
...Halb zog sie ihn, halb sank er hin, . Und ward nicht mehr gesehn. . ,/, ' Der König in Thule. Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber. Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über. So oft er trank... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827
...geschehn : Halb zog sie ihn, halb s«nk er hin, Und ward nicht mehr gesehn. Der König in Thule. Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Cr leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828
...ein thöricht furchtsam Weib ! «ie fängt an ,u «mgc» , wtem sie sich auszieht. Es war ein Konig in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen' Becher Hab. Es ging ihm nichts darüber. Er leert ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über. So oft er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829
...sank er hin, Und ward nicht mehr gesehi!. G»eth»'0 G<d!c!,!e. I. «>>. Der König in Thule. Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829
...thiricht furchtsam Weib! G!« fingt an zu singen, Indem sie sich «uizleht. ' Es war ein Könlg ln Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Cr leert ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über. So oft er trank... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829
...thöricht furchtsam Weib! Vie fangt an ,u singen, indem sie sich auszieht. Es war ein König in Thule G« treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank... | |
 | Jean Dominique Fuss - 1837
...ternuî Hnguas salis les. En. arcbelypum cum gallica vcisione, Der Kœnig in Tl.ule. Es war ein &œnig in Thule Gar treu bis an das Grab , Dem sterbend seine Buhle liinen jjoldncn Becher gab. Es ging ihm nichts darüber ^ Er Jet-rl' ihn jeden Schmaus ; l)¡e Augen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838
...Leib > Bin doch ein thoricht furchtsam Weib ! (Sle f'mgt an zu singen, indem sie sich auflebt,) Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher «ab. Es ging ihm nichts darüber. Er leert ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über. So oft er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840
...geschehn: Halb ,og sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht mehr gesehn. Der König in Thule. Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank... | |
| |
