 | 1816 - 592 pages
...et jetant un grand cri, il lui dit : Qu'y at-il entre vous et moi, Jésus, Fils du Dieu trèshaut? Je vous conjure, par le nom de Dieu, de ne point me tourmenter; 8. car Jésus lui disoit : Esprit impur, sors de cet homme. 9. Et il lui demanda : Comment t'appelles - tu ? A quoi il... | |
 | 1836 - 376 pages
...lui dit : Qu'y at-il de commun entre vous et moi, Jésus Fils du Dieu très-haut ? Je vous conjure au nom de Dieu, de ne point me tourmenter. 8. Car Jésus lui disait : Esprit impur, sors de cet homme. 9. El il lui demandait : Quel est ton nom? il répondit : Je m'appelle Légion, car nous sommes plusieurs... | |
 | 1838 - 744 pages
...conjure, par le nom de Dieu, de ne me point tourmenter ; 8. Car JÉSDS luidifoit : Efprit impur , fors de cet homme. 9. Et il lui demanda : Comment t'appellestu?...il répondit: Je m'appelle Légion, parce que nous fommes plufieurs : 40. Et il le prioit avec infiance, qu il ne les chaffàt point hors de ce pays-là.... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 578 pages
...l'adora, et, jetant un grand cri, il dit : Qu'y at-il entre vous et moi, Jésus, Fils du Dieu très-haut ? Je vous conjure par le nom de Dieu, de ne point me tourmenter. Car Jésus lui disait : Esprit immonde, sors de cet homme ! Et il lui demanda : Comment t'appelles-tu... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 590 pages
...l'adora, et, jetant un grand cri, il dit : Qu'y at-il entrevous et moi, Jésus, Fils du Dieu très-haut ? Je vous conjure par le nom de Dieu, de ne point me tourmenter. Car Jésus lui disait : Esprit immonde, sors de cet homme ! El il lui demanda : Comment t'appelles-tu... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...et jetant un grand cri, il lui dit : Qu'y at-il entre vous et moi, Jésus, Fils du Dieu trèshaut? Je vous conjure, par le nom de Dieu, de ne point me...sors de cet homme. 9. Et il lui demanda : Comment t'appelles-lu? A quoi il répondit : Je m'appelle Légion, parce que nous sommes plusieurs; 10. et... | |
 | J. Georges Aquin - 1866 - 670 pages
...présents combien cette possession était terrible, 'et combien le miracle qu'il allait faire était grand, il lui demanda : « Comment t'appellestu? » A quoi...m'appelle Légion, parce que nous sommes plusieurs. » 11. Or, il y avait là un grand troupeau de pourceaux qui paissaient le long de la montagne. 12.... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...Et jetant un grand cri, il lui dit : Qu'y at-il entre vous et moi, Jésus, Fils du Dieu très-haut? Je vous conjure, par le nom de Dieu, de ne point me tourmenter ; 6. Ayant donc vu Jésus de loin, il courut à lui, et l'adora; 9. Et il lui demanda : Comment t'appelles-tu?... | |
 | 1882 - 536 pages
...i vous, Jésus, Fils du Dieu TrèsHaut? Je vous adjure par Dieu, ne me tourmentez point. 8. Car il lui disait : Esprit impur, sors de cet homme ! 9. Et il lui demanda : Quel est ton nom ? Et il lui répondit : Lésion est mon nom; car nous sommes beaucoup. 10. Et il... | |
 | Lievin de Hamme (père.) - 1887 - 506 pages
...vous , Jésus , Fils du Dieu Très-Haut ? Je vous adjure par Dieu ne me tourmentez point. 8. Car il lui disait: Esprit impur, sors de cet homme! 9. Et il lui demanda : Quel est ton nom ? Et il lui répondit : Légion est mon nom : car nous sommes beaucoup. 10. Et il... | |
| |
Je vous conjure, par le nom de Dieu, de ne point me tourmenter ». 8. Car Jésus lui disait : « Esprit impur, sors de cet homme ». 9. Et il lui demanda : « Comment t'appelles-tu ? » A quoi il répondit : « Je m'appelle Légion, parce que nous sommes... 
