 | Saint-Réal (M. l'abbé de, César Vichard) - 1722 - 424 pages
...le conduifit avec toutes' les Injures Sc.Ies Impréca-» tions imaginables. L'Ambafladeur , é* tant entré dans le Sénat, commença par des Plaintes atroces de la Violence qu'on avok faite dans fa Maifon contre le Droit des Gens, & il accompagna (es Plaintes de Menaces fi fieres... | |
 | Saint-Réal (M. l'abbé de, César Vichard) - 1732 - 612 pages
...fortir feul , & le conduifît avec toutes les Injures & les Imprécations imaginables. L'AmbafTadeur , étant entré dans le Sénat , commença par des Plaintes atroces de la Violence qu'on avoit faite dans fa Maifon contre le Droit des Gens, & il accompagna fes Plaintes de Met naces fi fieres... | |
 | Saint-Réal (M. l'abbé de, César Vichard) - 1745 - 404 pages
...feul, & le conduifit avec toutes les injures & les imprécations imaginables. L'Airu balîàdeur , étant entré dans le Sénat, commença par des plaintes atroces de la violence qu'on avoit faite dans fa Maifon contre le Droit des Gens, & il accompagna fes plaintes de menaces fi fieres... | |
 | Saint-Réal (M. l'abbé de, César Vichard) - 1745 - 394 pages
...feul , & le conduifît avec toutes les injures & les imprécations imaginables, LJAm« baffadeur , étant entré dans le Sénat , commença par des plaintes atroces de la violence qu'on avoit faite dans fa. Maifon contre le Droit des Gens,;& il accompagna fey plaintes de menaces fl fieres... | |
 | Saint-Réal (M. l'abbé de, César Vichard) - 1781 - 200 pages
...seul , et le conduisit avec toutes les injures et les imprécations imagiCONTRE VENISE. 155 nables. L'ambassadeur , étant entré dans le sénat, commença par des plaintes atroces de la violence qu'on avoit faite dans sa maison , contre le droit des gens ; et il accompagna ses plaintes de menaces si... | |
 | Saint-Réal (M. l'abbé de, César Vichard) - 1836 - 252 pages
...L'ambassadeur , étant entré dans le sénat , commenca par des plaintes atroces de la violence qu'on avoit faite dans sa maison contre le droit des gens ; et il accompagna ses plaintes de menaces si fieres et si cruelles de s'en venger, que la plupart des sénateurs en furent consternés, et craignirent... | |
 | Alfred Johnson - 1901 - 484 pages
...confederated powers? « When winds and sens conspired to overthrow you, etc. » ' « L'ambassadeur... commença par des plaintes atroces de la violence...avait faite dans sa maison contre le droit des gens. » Le ton général, comme on le voit, est bien le même dans les deux textes. Otway, se séparant... | |
 | Alfred Johnson - 1901 - 478 pages
...powers? « \Vhen winds and seas conspired to overtbrow von. etc. •» ' . « L'ambassadeur... commenta par des plaintes atroces de la violence qu'on avait faite dans sa maison contre le droit, des gens. » Le ton général, comme on le voit, est bien le môme dans les deux .textes. Otway, se séparant... | |
 | Alfred Johnson - 1901 - 478 pages
...toute la hardiesse, le sang-froid et l'impertinente assurance que nous admirons dans ce personnage : a L'ambassadeur étant entré dans le sénat, commença...par des plaintes atroces de la violence qu'on avait faile dans sa maison contre le droit des gens, et il accompagna ses plaintes de menaces si fières... | |
| |
L'ambassadeur, étant entré dans le sénat, commença par des plaintes atroces de la violence qu'on avait faite dans sa maison contre le droit des gens ; et il accompagna ses plaintes de menaces si fières et si cruelles de s'en venger, que la plupart... 