Résultats 1-3 sur 46
In this specific instance , it also plays the amusing part of a kind of door that
opens for the reader but is closed for Onegin , who only notices the lady ( whose
quality the reader has already appreciated ) when she settles down next to Nina
The old master house turned out to have no garden or park , but the environs
were not devoid of the kind of bleak , gray grandeur that has inspired many a
Russian poet . The region belongs to the prairie belt of the steppe , with scrub
oak and ...
In the case of iambics or trochees , the ear distinguishes an extrametrical echo of
the binary measure , and the voice ( while not giving the ultima the kind of value it
gives a scudded masculine ) reads the final , unaccented syllable more ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
NOTES TO EUGENE ONEGIN
4 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Eugene Onegin: Commentary on chapters six to eight, Onegin's journey, and ...
Александр Сергеевич Пушкин
Affichage d'extraits - 1964