Résultats 1-3 sur 43
Ubávyat , “ will make less ” ? Udávyat , " will strangle ” ? And there are several
other less obvious candidates . VII 1 – 2 / forgetting leases , the bigot / aréndi
zabiváya | Hanzhá : The meaning of the word arendï ( which is today " rents and ...
The other detail , concerning the swimming under the fountains , pod fontanami ,
is less convincing , unless we take it to imply cascades , small waterfalls , etc . ,
and not the playing sprays of an African Versailles , Abram ' s paternal home .
The split tilt is even less frequent than the short tilt , whereas the contrary is true in
the case of English , where the long word is less frequent in the 1 + 4 or 1 + 5 or 1
+ 6 or 1 + 7 syllable compartments of the line ( where it has to sprawl in order ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
NOTES TO EUGENE ONEGIN
4 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Eugene Onegin: Commentary on chapters six to eight, Onegin's journey, and ...
Александр Сергеевич Пушкин
Affichage d'extraits - 1964