Résultats 1-3 sur 50
The reference is to exercise books used at Pushkin ' s school ; they were bound
in black cloth ( oilcloth ? ) . 6 / a well - aimed ball : The reference is presumably to
lapta , a rudimentary form of baseball , in which a stick replaces the bat , and a ...
4 / Chamfort : The reference is no doubt to the Maximes et pensées in the Euvres
de [ Sébastien Roch Nicolas ] Chamfort , " recueillies et publiées par un de ses
amis ” ( vol . IV , Paris , 1796 ; Pushkin had the 1812 edn . ) . Onegin may have ...
... s superstitious shivers and his meditative sketches in the same Cahier 2370 of
the rebels he might have joined . 11 The " cool general ” may be a reference to
the stolid , not very intelligent , but courageous and liberal Aleksey Yushnevski ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
NOTES TO EUGENE ONEGIN
4 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Eugene Onegin: Commentary on chapters six to eight, Onegin's journey, and ...
Александр Сергеевич Пушкин
Affichage d'extraits - 1964