Résultats 1-3 sur 39
Italy , and whom the tsar ' s agents tracked down and brought back , in a series of
quiet moves marked by the kind of hypnotic tenacity , persuasion , and deceit that
we associate today with the forced repatriation of fugitives by Soviet thugs .
23 ) , a passage reads : " By [ the tsar ' s ] order , in view of the Christmas holidays
, coats have been made for Joachim the dwarf and Abram the blackamoor , with
camisoles and breeches . Moreover , eight arshins [ six yards ] of scarlet cloth ...
A Novel in Verse Aleksandr Sergeevich Pushkin Vladimir Vladimirovich Nabokov
. Jonson , 29 two merry fellows , having found the tsar ' s Russian jester Tyurikov
fast asleep on the deck , played a period prank upon him : they took some tar ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
NOTES TO EUGENE ONEGIN
4 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Eugene Onegin: Commentary on chapters six to eight, Onegin's journey, and ...
Александр Сергеевич Пушкин
Affichage d'extraits - 1964