 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1840 - 628 pages
...Franea. СЕКЛОЯВЕ DE MONTPELLIER : Greu m'es. Vous conduirez toute la France à vrai salut. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos ADUI fuelh e flor. В. DE VENTADOUR : Lo gens. L'agréable temps de printemps , avec la fraîctie induré, nous apporte... | |
 | Werke - 1846 - 432 pages
...prezes meinhs, . S' ieu del anar vas mi dons sui temens. H. Royn. III, 51. Diez, 22. Faur. II, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...plang e plor, Gui jois non a sabor. A vos mi clam, senhof, i De mi dons e d' amor, Qu' aisil dui traidor, Quar me flava en lor, Me fan viure ab dolor,... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 428 pages
...en prezes meinbs, S' ieu del anar vas mi dons sui temens. П. Rayn. III, 51. Diez, 22. Faur. Il, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d' amor, Ou'aisil dui traidor, Quar me fiava... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...en prezes meinhs, S' ieu del anar vas mi dons sui temens. D. Rayn. III, 51. Diez, 22. Faur. II, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d' amor, Qu'aisil dui traidor, Quar me flava... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 430 pages
...prezes meinhs, S' ieu del anar vas mi dons sui temens. , U. Rayn. III, 51. Diez, 22. Faur. II, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang & plor, Cui jois non a sabor. , A vos mi clam, senhor, De mi• dons e d' amor, Qu' aisil dui traidor,... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...o 'n fezes semblan, Per qu'ieu l' embles un dous baizar, H. Jtayn. III, 51. Die?, 22. Faur. //, 24. Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per que tug amadoç Son guay e cantador ^as^ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor,... | |
 | Louis Viardot - 1851 - 568 pages
...arcipreste de Hita, Sátira del dinero.) Exemples de monorimes tirés des troubadours provençaux : Do diversa color : Per que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang o plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor De mi dons et d'amor, Qu'aisil dui traidor , Quar... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1853 - 432 pages
...finden, wovon als Typus jedes beliebige dienen kann. Vgl. das provenz. Lied Bernarts v. Ventadour: Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. Kayn. Poes. orig. des Troicb. III. p. 51. Mittelhochd. Sumer wil uns aber bringen... | |
 | Altfranzösische Lieder - 1853 - 416 pages
...finden, wovon als Typus jedes beliebige dienen kann. Vgl. das provenz. Lied Bernarts v. Ventadour: Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos...amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. Rayn. Poes. orig. des Troub. III. p. 51. Mittelhochd. Sumer wil uns aber bringen... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1856 - 566 pages
...mi fanno mia gioia rinnovellare. Ancora: « Lo gens temps de pascor Ab la fresca verdor • Nosadui fuelh e flor ' De diversa color: Per que tug amador Son guay e cantador. » Il gentile tempo del pascore col fresca verdore ci adduce foglie e fiori di diverso colore: per... | |
| |
Lo gens temps de pascor, Ab la fresca verdor, Nos adui fuelh e flor De diversa color: Per • que tug amador Son guay e cantador Mas ieu, que plang e plor, Cui jois non a sabor. A vos mi clam, senhor, De mi dons e d... 
