QUAN la doss' aura venta Deves vostre pais, M'es veiaire qu'ieu senta Odor de paradis , Per amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m'ententa, E mon coratge assis; Quar de totas partis Per lieis; tan m'atalenta! Choix des poésies originales des troubadours - Page 84de Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1818Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Henri Pascal de Rochegude - 1819 - 478 pages
...estat tan longamen. 27oi , 8794 , 7226 , M. VJuAN la douss' aura venia De ves nostre pais M'es vejaire qu'ieu senta Odor de paradis , Per amor de la genta Ves cui ieu son aclis , En cui ai mes m'ententa E mon coratj' assis ; Quar de totas partis Per lieis , tan m'atalenta.... | |
| German troubadours, Edgar Taylor - 1825 - 370 pages
...such lines as these, which the poet seems to have penned to her when she had left France for England ; Quan la doss' aura venta Deves vostre pais, M'es veiaire...amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m' ententa, K mon coratge assis. Attempts have been made to carry the date of French lyric poetry much... | |
| Edgar Taylor - 1825 - 370 pages
...she had left France for England ; Quan la doss' aura venta Deves vostre pais, M' es veiaire qu' ieu senta Odor de paradis, Per amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m' ententa, E moii coratge assis. Attempts have been made to carry the date of French lyric poetry... | |
| A. Bruce-Whyte - 1841 - 562 pages
...furent absolument inconnus aux troubadours : « Quan la doss' aura venta « Deves vostre païs, « M'es veiaire qu'ieu senta «Odor de paradis, « Per amor de la genta c Ves cui ieu sui aclis, « En cui ai mes m'ententa, « E mon coratge assis ; « Quar de totas partis... | |
| Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 430 pages
...reyna deis Nonnans. IX. Rayn. III, 84. Par». Occ. 5. Diez, 30.,, Quan la doss'aura venta Deves vpstre pais, M'es veiaire qu'ieu senta Odor de paradis, ,...amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m' ententa, E mon coratge assis; . ' Quar de totas partis • . • Per lieis; tan m'atalenta! Sol... | |
| Werke - 1846 - 432 pages
...reyna deis Normans. IX. Rayn. III, 84. Parn. Occ. 5. Diez, 30. Qnan la doss' aura venta Deves vpstre pais, M'es veiaire qu'ieu senta Odor de paradis, Per,...amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m' entente, E mon coratge assis; Quar de tolas partis Per liéis ; tan m' atalenta ! Sol lo be que... | |
| Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...messatgiers, Cantatz ma canson voluntiers A la reyna deis Normans. IX. Rayn. III, 84. Panr. Occ. 5. Diez, 30. Quan la doss' aura venta Deves vostre pais, M'es veiaire...qu'ieu senta Odor de paradis, Per amor de la genta Ves cu} ieu sui aclis, En cui ai mes m' ententa, E mon coratge assis; Quar de totas partis Per lieis ;... | |
| Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...Occ. 5. Diez, 30. Quan la doss'aura venta Deves vostre pais, M'es veiaire qu'ieu senta •Odor (Je paradis, Per amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m' entente, , •' E mon coratge assis; Quar de totas partis , • Per Keis; tan m'atalenta! Sol lo... | |
| Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 428 pages
...30. Quan la doss' aura venta Deves vpstre pais, M'es veiaire oru'ieu senta Odor de paradis, i.'• Per amor de la genta Ves cui ieu sui aclis, En cui ai mes m' ententa, E mon coratge assis; . Quar de totas partis Per lieis; tan m'atalenta! Sol lo be que m... | |
| Frédéric Gustave Eichhoff - 1853 - 480 pages
...haut déplorer le départ. Voici une image par laquelle il peint son tendre et constant souvenir : Quan la doss' aura venta Deves vostre pais, M'es veiaire...cui ai mes m'ententa, E mon coratge assis : Quar de Mas partis Per lieis, tan m'atalenta l « Quand souffle le doux air qui vient de vos contrées, je... | |
| |