 E quan m' esvelh , cug murir deziran , Per qu'ieu volgra aissi dormir tot l'an. Chascun que us ve, domna, sap qu'es vertatz Que totz bons aibs avetz complidamen; En vos pot hom trobar beutat e sen , Pretz e valor, e totz bons faitz onratz : Per so, en...  Choix des poésies originales des troubadours - Page 215de Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1818Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pages
...nachtigal, Griiss mein schätschen tausendmal. • Soven m' aven la nueg, quan sui colgatz QU' ieu sui ab vos per semblan en durmen ; Adoncs estauc en...deziran, Per qu'ieu volgra aissi dormir tot l'an. SWEET nightingale ! I hear thee sing,Thy music makes my heart upspring ; 0 quickly come, sweet bird,... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pages
...frau nachtigal, Griiss mein schatschen tausendmal. Soven m' aven la nueg, quan sui colgatz Qu' ieu sui ab vos per semblan en durmen ; Adoncs estauc en...murir deziran, Per qu'ieu volgra aissi dormir tot 1'an. SWEET nightingale ! I hear thee sing,Thy music makes my heart upspring ; 0 quickly come, sweet... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...semblan en durmen; Adoncs estauc en tan ric jauzimen, Qu'ieu non volgra ja esser rissidatz, Tan cund dures aquel plazenz pensatz; E quan m' esvelh, cug...Per so, en dreit d'amor, vos er peccatz , Del mal qu'eu ai; e per vos muor aman, Que non fora, se non valgues aitan. liona domna, soven sui acordatz... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 430 pages
...'per semblan en durmen; Adunes estauc en tan rie jauzimen, Su' ieu non volgra ja esser rissidatz, . an cum dures aquel plazenz pensatz; . E quan m' esvelh,...vertatz Que totz bons aibs avetz complidamen; En vos pot nom trobar beutat e sen, Pretz e valor, e totz bons faitz onratz: Per so, en dreit d'amor, vos er peccatz... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 428 pages
...per semblan en dnnnen ; Adoncs estauc en tan ric jauzimen, ?u' ieu non volgra ja esser rissidatz, an cum dures aquel plazenz pensatz; E quan m' esvelh,...murir deziran, Per qu'ieu volgra aissi dormir tot Гan. Chascun que us ve, domna, sap qu'es vertatz Que totz bons aibs avetz complidamen; En vos pot... | |
 | Henry John Chaytor - 1923 - 184 pages
...quan sui colgatz, Qu'ieu sui ab vos per semblan en durmen ; Adoncs estauc en tan ric jauzimen, Qu'ieu non volgra ja esser rissidatz, Tan cum dures aquel plazenz pensatz; E quan m'esvelh, cug murir deziran, Per qu'ieu volgra aissi dormir tot Tan. Arnaut de Marueil. MW i, p. 165.... | |
| |
