 | i. b. p. moliere - 1663 - 410 pages
...ouvrages, ma figure, mes geftes, mes paroles, mon ton de voix, & ma façon de reciter, pour en faire, & dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppofe point à toutes ces chofes, & je feray ravy que cela puiffe réjouir le monde; mais en leur... | |
 | Molière - 1725 - 578 pages
...ouvrages, ma figure, mes geftes» mesparo* les, mon ton de voix, & ma façon de reciter, poul en faire ; 6c dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppofe point à routes ces chqfes , & je ferai ravi que cela rn'ifie réjouir le mondé; mais en... | |
 | Molière - 1734 - 482 pages
...ma figure , mes geftes , mes paroles , mon ton de voix, & ma façon de réciter , pour en faire, & dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage* Je ne m'oppofe point à toutes ces chofes ,; & je ferai ravi que cela puifle réjouir le monde ; mais en... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 344 pages
...ma figure , mes geftes, mes paroles , mon ton de voix , & ma façon de réciter , pour en faire, & dire tout ce qu'il leur plaira , s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppofe pointa toutes ces chofes , &.je ferai ravi que cela puifle réjouir le monde ; mais en leur... | |
 | Molière - 1788 - 622 pages
...figure , mes geftes , mes paroles, mon ton de voix, &r ma façon de réciter , pouf en faire & <iire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppofè point à toutes ces chofcs, & je ferai ravi que cela puiffè réjouir k monde ; mais en leur... | |
 | Molière - 1804 - 604 pages
...bornes ; et il ya des choses qui ne font rire , ni les spectateurs , ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages , ma figure ,...peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses , et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde; mais en leur abandonnant tout... | |
 | Molière - 1812 - 512 pages
...bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les specta». leurs ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes...peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde ; mais en leur abandonnant tout... | |
 | Molière - 1813 - 562 pages
...des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes...voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire (ont ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point à tontes... | |
 | Molière - 1821 - 508 pages
...des bornes, et il ya des choses qui ne font rire, ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages , ma figure, mes...peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde; mais en leur abandonnant tout... | |
 | 1821 - 806 pages
...des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes...peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le inonde; mais, en leur abandonnant tout... | |
| |
Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point... 
