 Du wirst dem, dessen Herz dich Vater nennt, Nicht, Herr, im Zorn entziehen deinen Frieden, Wenn seine Schwächen er vor dir bekennt. Daß, wen ein Weib gebar, sein Kreuz hienieden Auch duldend tragen muß, ich weiß es lange, Doch sind der Menschen Last...  Wörterbuch der deutschen Synonymen - Page 193de Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1852 - 1170 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Adelbert von Chamisso - 1836 - 732 pages
...hienieden Auch duldend tragen muß , ich weiß es lange, Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ist allzu schwer; sieh' ich verlange Die...Kraft; Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange." Wie so er sprach zum Höchsten kinderhaft, Kam brausend her der Sturm und es geschah, Daß aufwärts er... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1842 - 762 pages
...hienieden Auch duldend tragen muß, ich weiß es lange, Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ist allzu schwer; sieh' ich verlange Die...Kraft; Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange." Wie so er sprach zum Höchsten kinderhaft, Kam brausend her der Sturm und es geschah, Daß aufwärts er... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1869 - 474 pages
...dnldend tragen muß, ich weiß es lange, Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ift allzu schwer; sieh, ich verlange Die Last nur angemessen...Kraft; Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange." Wie so er sprach zum Höchsten kinderhaft, Kam brausend her der Sturm, und es geschah, Daß aufwärts er... | |
 | Christian Oeser - 1871 - 808 pages
...verschieden^ Mein Kreuz ist allzuschwer; sieh, ich verlange Die Last nur angemessen meiner Krast ; Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange." Wie er so...Höchsten kinderhaft, Kam brausend her der Sturm, und es gesehah, Daß auswärts er sich sühlte hingerasft. Und wie er Boden saßte, sand er da Sich... | |
 | 1881 - 350 pages
...hicnieden Anch duldend tragen muß, ich weiß es lange ; Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ist allzu schwer ; sieh, ich verlange Die...Kraft ; Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange."^ Wie so er sprach zum Höchsten kinderhaft. Kam brausend her der Sturm, und es geschah. Daß aufwärts er... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 pages
...verschieden. Mein Kreuz ist allzuschwer : sieh', ich verlange Die Last nur angemessen meiner Krast: Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange." Wie er so sprach zum Höchsten tinderhaft, Kam brausend her ein Sturm, und es geschah. Daß auswärts er sich sühlte hingerasst.... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 pages
...muß: ich weiß es lange, Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ist allzuschwer: sieh', ich verlange Die Last nur angemessen meiner...zu hartem Zwange." Wie er so sprach zum Höchsten tinderhast, Kam brausend her ein Sturm, und es geschah. Daß auswärts er sich sühlte hingerasst.... | |
 | Adelbert von Chamisso - 18?? - 954 pages
...hieniedcn Auch duldend tragen muß, ich weih es Wune, Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ist allzu schwer' sieh', ich verlange Die Last nur angemessen meiner KraftIch unterliege, Herr, zu hartem Zwange." Nie so er sprach zum Höchsten linderhaft. Kam brausend... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 pages
...muß: ich weiß es lange. Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden. Mein Kreuz ist allzuschwer: sieh', ich verlange Die Last nur angemessen meiner...zu hartem Zwange." Wie er so sprach zum Höchsten tindcrhaft, Kam brausend her ein Sturm, und es geschah. Daß aufwärts er sich fühlte hingerafft.... | |
 | 1904 - 764 pages
...ich weiß es lange, Doch sind der Menschen Last und Leid verschieden, 7, Mein Kreuz ist allzuschwer; sieh, ich verlange Die Last nur angemessen meiner Kraft; Ich unterliege, Herr, zu hartem Zwange," 8, Wie er so sprach zum Höchsten linderhaft, Kam brausend her der Sturm, und es geschah, Daß aufwärts... | |
| |
