Images de page
PDF
ePub
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

518,2-8.

Z.10, 18, 26 f., 43 s. auch Boissier, Choix de Textes II d.

Z. 29: ittanamziqu, zum Unterschied von Z. 28, mit der diese Zeile sonst identisch wäre, vielleicht von demselben Hamm vie namzâqu Riegelpflock, Schlüssel!

[merged small][ocr errors]

alâlu, binden, überwältigen", SAI 7574.

[ocr errors]

2.31: Bur Sesung izzizû vgl. Die Pariante zu Z.34 unten: DU za Statt Bad rielleicht Kur nakru zu lesen wie Z.33.

2005

Z.32f.: Išhilṣu SAI 609; MAOG I 2 g. 30

Z.34 :

36f.

Âlu hier offenbar als Kollektivum gefasst, daher Suffix und Ferbum im Peural; išḥilṣu als femininum behandelt, daher Suff. ši na und Komplement za, auch Z.31 ma'dâtum.

Z.35: rasâb/pu,, zerschlagen".

Z.37 ff.: zanânu imn ähnlicher Bedeutung auch CT 38,15,37 ff.; te-bi-e wohl für ṭebû versinken, unterlauchen, überschwemmt werden.

[ocr errors]

Z.39: NE.ZA.ZA, ein Eier, das im Wasser sich findet CT 39, 14, 27, aber auch im Hause zu sehen ist Sm 2080 rev. sect. II 9-11 (Babyloniaca II 134); es hat einen Schwanz K12477, 9 (Holma, Omen Texts pl. 21); s. auch Hunger, Bieromina 9. 151 f.; Dennefeld, Geburtsomina 9. 228; Clay, Morgan Sibrary tome IV Nr. 13,61 (Dazu d. 36, pl. 17). Das Auftreten Dieses Bieres bedentex Unglück.

=

Z.40f.: Verbalform I 3 von sâdu; i·la, obenhin" (?) = eli (?), Z.43: GIŠ. Ù. RÚ nalbantu Ziegelform, Gerät zum Ziegelstreichen SAI 7175; über marru, hacke, Spaton s. ZA 37, 93; RA 24, 31. 147 f.; zur, silbernen " (?) Tacke SA] 4154. Tgl. auch Boissier, Choix I 52,8.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

1) Die erste Ziffer bedentet die Aummer der Cafel innerhalb der Serie, die zwoite die Feile.

Gar. Bun. Na ein Fisch

88,49

Giš. Ù. Ru

nalbantu Geral

zum Ziegelstreichen

2,43

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
« PrécédentContinuer »