 | Comité flamand de France, Lille - 1928 - 1064 pages
...zeer groot en vreezelyk om zien. 't Gebeurde eens by nood, dat een van 's Hertogs liên Boven 't schip was gegaen ; den vogel kwam daer [gevlogen, Eer hy...op de zee vol honger ellendig te moeten [zwerven. » if . « Doet dat ik u zeggen zal, sprak den Hertog overluyd : 't Is myn begeeren, naeyt my in den... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1856 - 448 pages
...zou ze hebben weggedreven. 17. Den vogel was zeer groot en vreesselyk om zien. 8_ boven op 't schip was gegaen. den vogel kwam daer gevlogen, eer hy hem...getogen. 18. Den hertog, hoort myn vermaen, sprak tot zynen heeren fyn: 'wy kunnen de dood niet ontgaen, 'k wil de vogelsspys zyn.' doen sprak den hertog... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1857 - 780 pages
...ziet zou ze hebben weggedreven. 17. Den vogel was zeer groot en vreesselyk om zien. boven op 't schip was gegaen. den vogel kwam daer gevlogen, eer hy hem...hem van 't schip getogen. 18. Den hertog, hoort myn vennaen, sprak tot zynen heeren fyn: 'wy kunnen de dood niet ontgaen, 'k wil de. vogelsspys zyn.' doen... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1857 - 580 pages
...zeer groot en vreesselyk om zien. boven op 't schip was gegaen. den vogel kwam daer gevlogen, eer hjr hem wierd gewaer, heeft hem van 't schip getogen. 18. Den hertog, hoort myn vermaen, sprak tot zynen heeren fyn: 'wy kunnen de dood niet ontgaen, 'k wil de vogelsspys zyn.' doen sprak den hertog... | |
 | Florimond van Duyse - 1903 - 942 pages
...groot en vreesselyk om zien. 't Gebeurde eens by nood, dat een van 's hertogs liên boven op 't schip was gegaen. Den vogel kwam daer gevlogen, eer hy hem...getogen. 18. Den hertog, hoort myn vermaen, sprak tot zynen heeren fyn: ,wy kunnen de dood niet ontgaen, 'k wil de vogelsspys zyn." Doen sprak den hertog... | |
| |
Gebeurde eens by nood, dat een van 's hertogs liên boven op 't schip was gegaen. Den vogel kwam daer gevlogen, eer hy hem wierd gewaer, heeft hem van 't schip getogen. 18. Den hertog, hoort myn vermaen, sprak tot zynen heeren fyn: ,wy kunnen de dood... 