 | Russia - 1875 - 542 pages
...circonstances amèneraient la nécessité de rendre publique la convention dont il fait partie, et il aura la même force et valeur comme s'il était inséré mot à mot dans la déclaration signée aujourd'hui. En foi de quoi le Soussigné etc. Fait à St.-Pétersbourg le... | |
 | Fedor Fedorovich Martens - 1875 - 542 pages
...circonstances amèneraient la nécessité de rendre publique la convention dont il fait partie, et il aura la même force et valeur comme s'il était inséré mot à mot dans la déclaration signée aujourd'hui. En foi de quoi le Soussigné etc. Fait à St.-Pétersbourg le... | |
 | Henri Cordier - 1884 - 152 pages
...Pulo-Condor. Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré de mot à mot dans le présent Traité. En foi de quoi, Nous, Plénipotentiaires, avons signé le présent article séparé et y avons fait apposer le cachet de... | |
 | Louis-Eugène Louvet - 1885 - 606 pages
...Hoinan ou de celui de Poulo-Condor. Le présent article séparé aura la même forme et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le présent traité. En foi de quoi, Nous, plénipotentiaires, nous avons signé ce présent article séparé, et y avons fait apposer le cachet... | |
 | Albert Septans - 1887 - 256 pages
...de Hoï-Nan et de Poulo-Condore. » Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le présent traité. » En foi de quoi, nous, plénipotentiaires, avons signé ce présent article séparé et y avons fait apposer les cachets de... | |
 | 1887 - 630 pages
...Pulo-Condor. Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré d* mot à mot dans le présent Traité. En foi de quoi, Nous, Plénipotentiaires, avons signé le présent article séparé et y avons fait apposer le cachet de... | |
 | 1895 - 848 pages
...commandement de Hoî-Nan et dePonlo-Condore. Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le présent traité. En foi de quoi, nous, plénipotentiaires, avons signé ce présent article séparé et y avons fait apposer les cachets de... | |
 | Henri Cordier - 1902 - 672 pages
...Hoi-nan ou de celui de Pulo-Condor. Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le présent Traité. En foi de quoi, Nous, Plénipotentiaires, avons signé le présent article séparé et y avons fait apposer le cachet de... | |
 | France - 1902 - 460 pages
...Pulo-Condor. Le présent article séparé aura la mé'me force et valeur que s'il était inséré de mot à mot dans le présent traité. En foi de quoi, nous Plénipotentiaires avons signéle présent article séparé et y avons fait apposer le cachet de nos... | |
 | Alfred Schreiner - 1906 - 634 pages
...Hoi-Nan ou de celui de Poulo-Condore. Le présent article séparé aura la môme forme et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le présent traité. En foi de quoi, Nous, plénipotentiaires, avons signé ce présent article séparé, et y avons fait apposer le cachet de... | |
| |
Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le présent Traité. En foi de quoi, Nous, Plénipotentiaires, avons signé le présent article séparé et y avons fait apposer le cachet de nos armes. 
