Dictionnaire Cambodgien-FrançaisImprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1902 - 386 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Dictionnaire Cambodgien-Français (Classic Reprint) Jean Baptiste Bernard Aucun aperçu disponible - 2018 |
Expressions et termes fréquents
Âng animaux annam apuk arbre bambou barque bắt Battambang bonze buffle Cambodge Cambodgiens Chamngu Châul chaûng chéa chék chénh chět chhau Chhnăm Chhu chose chròn Dăk dăm dâng dâuch Dék Dòm Dòr êng espèce harmonie imitative hỏi huos kabal kach kaun kenéa kenong khang Khê Khial khluon khmōch khnhom Khsê krábey l'eau lââ lòng lūk luong maha mandarin méan meat Menus muoy múy năs Neak néang Niéay nung péak Phěk phka phlæúng phlâu Phlê phnék phteă plante poisson pråk preă prey réach chéa Rebas rotin Săch sămpot sắp Săt sens slap Srâdey srâu srey srok suor téan teang Thnăm Thngay Thvæû Thvaû totuol Trey tük véa Véay vinh
Fréquemment cités
Page 33 - ... verbe, suivant que l'individu à qui il parle est son supérieur, son égal, ou son inférieur. De plus, il aura des nuances différentes pour le supérieur plus ou moins élevé en dignité, pour l'égal qu'il ne connaît pas ou qu'il connaît avec plus ou moins d'intimité, pour l'inférieur qu'il traite avec amitié, avec indifférence ou avec mépris. Enfin, s'il parle d'une tierce personne, son langage devra indiquer si elle est supérieure, ou égale, ou inférieure à son interlocuteur....
Page 37 - Cette série répétée 5 fois de suite dans le même ordre, donne une période .de 60 ans qu'on divise en six décades. Dans chaque décade les années sont numérotées de la première à la...
Page 26 - Quelques numéraux sont usités seulement pour tel ou tel objet en particulier, d'autres pour un plus grand nombre- Pour le calcul des marchandises, on met d'abord le nom de l'objet et ensuite le terme ordinaire de classification.
Page 38 - On ajoute, à des époques qui varient entre trois et quatre ans, un mois intercalaire de 30 jours, désigné sous le nom de tutti с asat. Ce mois qui est fixé par les astronomes cambodgiens "Hora," sert à établir l'ordre entre l'année solaire et l'année lunaire et se compte ainsi deux fois cette année-là.