 | 1804 - 290 pages
...Et revêtu d'un doyenné Qui lui rapporte de quoi frire, Frère René devient messire , Et vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné , Sous...s'il le faut ainsi dire , Coiffé. Ce n'est pas que frere Rénrf D'aucun mérite soit orné, Qu'il soit docte, qu'il sache écriro, Ni qu'il dise le mot... | |
 | Babault - 1809 - 512 pages
...prélat , riche et fortuné Sous an bonnet enluminé ; En est , s'il le faut ainsi dire, Coîifé. Ce n'est pas que frère René , D'aucun mérite soit orné": !•• • ' Qu'il soit docie, qu'il sache écrir».; Mais c'est seulement qu'il est né Coiffé. Bois -Robert, quoiqu'ami... | |
 | François Joseph Marie Fayolle - 1817 - 342 pages
...Un prélat riche et fortuné (i) Sous un bonnet enluminé, En est s'il le faut ainsi dire Coéffé. Ce n'est pas que frère René D'aucun mérite soit orné, Qu'il soit docte , qu'il sache ecrire , Ni qu'il dise le mot pour rire ; Nais c'est seulement qu'il est né Coéffé. MALLETH.LEBORY... | |
 | 1819 - 312 pages
...dcuient messire , Et vit comme un déterminé. VN prélat riche et fortuné, Sous un bonnet enluminé, En est, s'il le faut ainsi dire, Coiffé. CE n'est pas...René D'aucun mérite soit orné : Qu'il soit docte , ou qu'il sçaché escrire, My qu'il dise le mot pour rire, liais c'est seulement qu'il est né Coiifë... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 570 pages
...messire , Et vit comme un déterminé. TJn prélat riche et fortuné , Sous un bonnet enluminé , En est , s'il le faut ainsi dire, Coiffé. Ce n'est pas que frère Réné D'aucun mérite soit orné , Qu'il soit docte , qu'il sache écrire , Ni qu'il dise le mot pour... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - 614 pages
...vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné, Sous un bonnet enluminé, En est, si je l'ose ainsi dire, Coiffé. Ce n'est pas que frère René D'aucun mérite soit orné, Qu'il soit docte, ou qu'il sache écrire, Ni qu'il ait tant le mot pour rire, Mais c'est seulement qu'il est né Coiffé.... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - 458 pages
...Et revêtu d'un doyenné Qui lui rapporte de quoi frire, Frère René devient messire, Et vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné , Sous un bonnet enluminé, Eu est, si je l'ose ainsi dire, Coiffé. Ce n'est pas que frère René D'aucun mérite soit orné , Qu'il soit... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 pages
...devient messire , Et vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné Sous un bonnet enluminé , En est , s'il le faut ainsi dire , Coiffé. Ce n'est...soit orné, Qu'il soit docte, qu'il sache écrire , (1) Fin de vsrs traînante : l'inversion était ici de nécessité. (2) H faut dans le plus grand.... | |
 | 1825 - 462 pages
...devient messire, Et vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné Sous un bonnet enluminé , En est, s'il le faut ainsi dire, Coiffé. Ce n'est pas que frère Réné D'aucun mérite soit orné, Qu'il soit docte, qu'il sache écrire, Ni qu'il dise le mot pour... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 404 pages
...vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné , Sous un bonnet enluminé. En est , s'il ]e faut ainsi dire , Coiffé. Ce n'est pas que frère...soit orné , Qu'il soit docte, qu'il sache écrire, 1 Fin de vers traînante; l'inversion était ici de nécessite. 2 II faut dans le plus grand. Au. ne... | |
| |
Coiffé d'un froc bien raffiné , Et revêtu d'un doyenné Qui lui rapporte de quoi frire, Frère René devient messire , Et vit comme un déterminé. Un prélat riche et fortuné Sous un bonnet enluminé , En est , s'il le faut ainsi dire , Coiffé.... 
