Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 30
Page 15
... cheval ; le n'vaw , l'nevan , le neveu ; te v'lé , t'velé , te voilà ; l'devant , le dvant , le devant ; etc. L'y entre deux voyelles appartient presque toujours à la syllabe qui suit : moyen , mo - ïen ; joyeux , jo - ïaw ; payer ...
... cheval ; le n'vaw , l'nevan , le neveu ; te v'lé , t'velé , te voilà ; l'devant , le dvant , le devant ; etc. L'y entre deux voyelles appartient presque toujours à la syllabe qui suit : moyen , mo - ïen ; joyeux , jo - ïaw ; payer ...
Page 43
... cheval ; dos ch'faux , des chevaux ; in bau , un bail ; los baux , les baux ; l'mau , le mal ; los maux , les maux ; l'animau , l'animal ; lo q'ani- maux , les animaux ; in bocal , un bocal ; dos bocals , des bocaux ; l'canal , le canal ...
... cheval ; dos ch'faux , des chevaux ; in bau , un bail ; los baux , les baux ; l'mau , le mal ; los maux , les maux ; l'animau , l'animal ; lo q'ani- maux , les animaux ; in bocal , un bocal ; dos bocals , des bocaux ; l'canal , le canal ...
Page 100
... cheval qui gagne l'avoine qui la mange . ( Id . ) . Y n'fôme fâr l'aro avant l'vé . Il ne faut pas faire l'écurie avant le veau . Georgin , Georgû , Marquin , Marcû , Ph'lépin , Ph'lépû , Ç'a fâ treù bons tètus . ( Id . ) . Saint ...
... cheval qui gagne l'avoine qui la mange . ( Id . ) . Y n'fôme fâr l'aro avant l'vé . Il ne faut pas faire l'écurie avant le veau . Georgin , Georgû , Marquin , Marcû , Ph'lépin , Ph'lépû , Ç'a fâ treù bons tètus . ( Id . ) . Saint ...
Page 119
... cheval ; En ce monde abonde tout mal . » « Le blanc lyon de sa griffière ( Ancien proverbe . ) Luy feit bien ses aelles descendre . » > ( Chanson sur le siège de Mézières , 1521. ) < « < A Nicolas de Montchesne , orfèvre , pour avoir ...
... cheval ; En ce monde abonde tout mal . » « Le blanc lyon de sa griffière ( Ancien proverbe . ) Luy feit bien ses aelles descendre . » > ( Chanson sur le siège de Mézières , 1521. ) < « < A Nicolas de Montchesne , orfèvre , pour avoir ...
Page 130
... Cheval et le Loup . ) « Au lieu d'arboriser , visitoient les boutiques des drogueurs . » ( RABELAIS . ) ARCAGNIE , subst . masc . , homme qui peine misérable- ment , qui travaille sans intelligence et sans profit . 130.
... Cheval et le Loup . ) « Au lieu d'arboriser , visitoient les boutiques des drogueurs . » ( RABELAIS . ) ARCAGNIE , subst . masc . , homme qui peine misérable- ment , qui travaille sans intelligence et sans profit . 130.
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle