Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 6
Page 39
... coûne ; cornet , coûnot ; corneille , counoïe ; cornouille , coûnielle , cour- nialle ; etc. Sur plusieurs points de la Meuse , notamment aux environs de Varennes , on viole la règle de Sylvius et l'on dlt appourter , coûrde , foûrt ...
... coûne ; cornet , coûnot ; corneille , counoïe ; cornouille , coûnielle , cour- nialle ; etc. Sur plusieurs points de la Meuse , notamment aux environs de Varennes , on viole la règle de Sylvius et l'on dlt appourter , coûrde , foûrt ...
Page 84
... coune , Amoune chins et chevaux ; Y faut que touci passoune Ne manquait de ci - à - vaux . Que le sangli qui pataouge Das sa baouge Zaous nous caoups tumait aneut , D'vant la neut . La clouche don mouti carillonneut matines , Le grand ...
... coune , Amoune chins et chevaux ; Y faut que touci passoune Ne manquait de ci - à - vaux . Que le sangli qui pataouge Das sa baouge Zaous nous caoups tumait aneut , D'vant la neut . La clouche don mouti carillonneut matines , Le grand ...
Page 85
... coune ronfeule , Chevaux et chins , tourtout cout ; Faut woir coumme on se rasseule Quand viet la chute don jou ; Et qu'on woit tumer la bite Qu'est fat tîte A vous chins , à vous piquaous , Zaous vous caoups ! Mas sans accaouter riet ...
... coune ronfeule , Chevaux et chins , tourtout cout ; Faut woir coumme on se rasseule Quand viet la chute don jou ; Et qu'on woit tumer la bite Qu'est fat tîte A vous chins , à vous piquaous , Zaous vous caoups ! Mas sans accaouter riet ...
Page 151
... Coûne , Coûne- DE - BIQUE , CARTOUCHE , BRICHE - D'ERMITE . BEGA , subst . masc . , sot , niais , nigaud . En Berry , bé- gat . De begaud , v . mot , même signification ( xve siècle ) . Begards , hérétiques allemands au XIIe siècle ...
... Coûne , Coûne- DE - BIQUE , CARTOUCHE , BRICHE - D'ERMITE . BEGA , subst . masc . , sot , niais , nigaud . En Berry , bé- gat . De begaud , v . mot , même signification ( xve siècle ) . Begards , hérétiques allemands au XIIe siècle ...
Page 216
... COÛNE , subst . fém . , chausse - pieds , quelle qu'en soit la matière . Instrument , ordinairement de corne , dont se servent les bergers , les vachers pour annoncer le départ || des troupeaux . || Ornement et défense des bêtes bo- 216.
... COÛNE , subst . fém . , chausse - pieds , quelle qu'en soit la matière . Instrument , ordinairement de corne , dont se servent les bergers , les vachers pour annoncer le départ || des troupeaux . || Ornement et défense des bêtes bo- 216.
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle