Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 51
Page 44
... femme ou fille , bian - maingie , mets dont la base est le laitage , fable du Rouge - Couchot . lieudit la Rouge - Vache , etc. , la transposition de l'adjectif , comme dans sage - femme , bon homme , a pour objet de préciser l ...
... femme ou fille , bian - maingie , mets dont la base est le laitage , fable du Rouge - Couchot . lieudit la Rouge - Vache , etc. , la transposition de l'adjectif , comme dans sage - femme , bon homme , a pour objet de préciser l ...
Page 68
... femme et ses enfants viendront nous voir . Quant à l'inversion , elle est à peu près inconnue , sinon dans les phrases interrogatives . Les paysans recherchent l'allitération , ainsi que le prouvent leurs dictons et leurs pronostics du ...
... femme et ses enfants viendront nous voir . Quant à l'inversion , elle est à peu près inconnue , sinon dans les phrases interrogatives . Les paysans recherchent l'allitération , ainsi que le prouvent leurs dictons et leurs pronostics du ...
Page 89
... femme qu'i raison . De manière que l'pouv'zôzô , I n'faut m'qui houïi trop haut ; On sautra s'la biquille . Et l'coq qui caquille . 7 J'soie pourtant en âge Etou de m'marier , Je n's'ra m'assez sage De m'a préserver . Car j'douneroie la ...
... femme qu'i raison . De manière que l'pouv'zôzô , I n'faut m'qui houïi trop haut ; On sautra s'la biquille . Et l'coq qui caquille . 7 J'soie pourtant en âge Etou de m'marier , Je n's'ra m'assez sage De m'a préserver . Car j'douneroie la ...
Page 111
... Femme sans ordre , sans te- nue : Quaïe fomme ! coume ça iost aguinchi , c'ost in vrai acvillon , quelle femme ! comme ça est mal vêtu , c'est un vrai ......... .. ADARNER , ( 2o a long ) , v . act . , ouvrir ( une porte ) au large ...
... Femme sans ordre , sans te- nue : Quaïe fomme ! coume ça iost aguinchi , c'ost in vrai acvillon , quelle femme ! comme ça est mal vêtu , c'est un vrai ......... .. ADARNER , ( 2o a long ) , v . act . , ouvrir ( une porte ) au large ...
Page 120
... femme suffisante , qui se prise plus qu'elle ne vaut . Var . Estallante . * ALLEIL , subst . fém . , corridor . On dit aussi allaïe . V. COUE D'L'HUE . * * ALLER , V. neut . Ça n'va me , ça n'me va me , ( ça ne me va pas ) , je suis ...
... femme suffisante , qui se prise plus qu'elle ne vaut . Var . Estallante . * ALLEIL , subst . fém . , corridor . On dit aussi allaïe . V. COUE D'L'HUE . * * ALLER , V. neut . Ça n'va me , ça n'me va me , ( ça ne me va pas ) , je suis ...
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle