Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 37
Page 28
... Grant - Bretaigne , Qui le brûla mieux que verte chastaigne . » ( Méme chanson . ) Disait - on roc ou ro , châtaigne ou châtagne ? Ces questions , que soulève à chaque instant la lecture de nos vieux auteurs , ne sauraient être , à ...
... Grant - Bretaigne , Qui le brûla mieux que verte chastaigne . » ( Méme chanson . ) Disait - on roc ou ro , châtaigne ou châtagne ? Ces questions , que soulève à chaque instant la lecture de nos vieux auteurs , ne sauraient être , à ...
Page 32
... grant miroir d'achier ( acier ) faict à l'anticque . » ( Inventaire de Charles - Quint , 1536. ) « Pots et flascons de diverses fachons ( façons ) . G. CHASTELLAIN , 1561. ) « A Sandron , le huchier , ..... pour ung drechoir ( dressoir ) ...
... grant miroir d'achier ( acier ) faict à l'anticque . » ( Inventaire de Charles - Quint , 1536. ) « Pots et flascons de diverses fachons ( façons ) . G. CHASTELLAIN , 1561. ) « A Sandron , le huchier , ..... pour ung drechoir ( dressoir ) ...
Page 34
... grant dolour Qu'à biau semblant souspir et plour . » ( AUDREFROY - LE - BATARD , Chanson du XII ° siècle . ) Toutes ces finales our pour eur se prononçaient oue suivant la règle de Sylvius . » Bien appert qu'estes fort paoureux ...
... grant dolour Qu'à biau semblant souspir et plour . » ( AUDREFROY - LE - BATARD , Chanson du XII ° siècle . ) Toutes ces finales our pour eur se prononçaient oue suivant la règle de Sylvius . » Bien appert qu'estes fort paoureux ...
Page 36
... grant peur . » ( LOUISE DE SAVOIE , Journal , XVI ° siècle . ) Mais par contre on dit ucharistie , Ugène , Urope , pour eucharistie , Eugène , Europe , comme on faisait encore au dix - septième siècle . XIV . Le son i remplace ...
... grant peur . » ( LOUISE DE SAVOIE , Journal , XVI ° siècle . ) Mais par contre on dit ucharistie , Ugène , Urope , pour eucharistie , Eugène , Europe , comme on faisait encore au dix - septième siècle . XIV . Le son i remplace ...
Page 43
... grant hueses se fist le jour chaussier . » ( Gérard de Viane . ) ( F. Génin ) . Le dernier vers signifie : Il se fit chausser d'une paire de grandes bottes . il << Nostre bon fils , qui estoit de neige , comme vous savez , estoit en ...
... grant hueses se fist le jour chaussier . » ( Gérard de Viane . ) ( F. Génin ) . Le dernier vers signifie : Il se fit chausser d'une paire de grandes bottes . il << Nostre bon fils , qui estoit de neige , comme vous savez , estoit en ...
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle