Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 86
Page iv
... l'une de l'autre VOUTHON - HAUT , Succursale , et VOUTHON - BAS , son annexe . La route nationale de Bar - le - Duc à Bale , no 66 , les traverse toutes deux ; cette route , très accidentée , a perdu son peu d'im- portance depuis la ...
... l'une de l'autre VOUTHON - HAUT , Succursale , et VOUTHON - BAS , son annexe . La route nationale de Bar - le - Duc à Bale , no 66 , les traverse toutes deux ; cette route , très accidentée , a perdu son peu d'im- portance depuis la ...
Page 2
... l'emploi , plus ou moins arbitraires , varient souvent d'un village à l'autre . Plus qu'aucun patois peut - être , il est intéressant à étudier le tudesque y a laissé , surtout dans la prononciation , des traces évidentes et nombreuses ...
... l'emploi , plus ou moins arbitraires , varient souvent d'un village à l'autre . Plus qu'aucun patois peut - être , il est intéressant à étudier le tudesque y a laissé , surtout dans la prononciation , des traces évidentes et nombreuses ...
Page 6
... l'honnêteté ; mais Rabelais et Villon , inspirés par la purée septembrale ... l'emploient . Rude comme les mœurs villageoises , le patois s'adoucit avec elles ... autre âge . « Si les patois n'existaient plus , disait Nodier , il faudrait ...
... l'honnêteté ; mais Rabelais et Villon , inspirés par la purée septembrale ... l'emploient . Rude comme les mœurs villageoises , le patois s'adoucit avec elles ... autre âge . « Si les patois n'existaient plus , disait Nodier , il faudrait ...
Page 8
... l'italien ou de l'espagnol . Sur les frontières et sur le littoral , ces idiomes sont altérés ou remplacés par d'autres . A côté du provençal , les Alpes - Maritimes . ont le génois , les Basses - Pyrénées le basque et la Gironde le ...
... l'italien ou de l'espagnol . Sur les frontières et sur le littoral , ces idiomes sont altérés ou remplacés par d'autres . A côté du provençal , les Alpes - Maritimes . ont le génois , les Basses - Pyrénées le basque et la Gironde le ...
Page 14
... L'autre , beaucoup plus étendue , com- prend le centre et l'ouest du département , tandis que le ( a ) Appartiennent aux patois d'aïc Grimaucourt - en - Woèvre , Maucourt , Buzy , Mogeville , Saint - Jean - les - Buzy , Eix , Parois ...
... L'autre , beaucoup plus étendue , com- prend le centre et l'ouest du département , tandis que le ( a ) Appartiennent aux patois d'aïc Grimaucourt - en - Woèvre , Maucourt , Buzy , Mogeville , Saint - Jean - les - Buzy , Eix , Parois ...
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle