Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 61
Page v
... petite population intelligente , laborieuse et rangée , qui tend sans cesse à diminuer . VOUTHON - BAS , 230 habitants , est assis au fond d'un vallon qui débouche près de Taillancourt dans la vallée de la Meuse , et qui , arrose un ...
... petite population intelligente , laborieuse et rangée , qui tend sans cesse à diminuer . VOUTHON - BAS , 230 habitants , est assis au fond d'un vallon qui débouche près de Taillancourt dans la vallée de la Meuse , et qui , arrose un ...
Page 12
... petite vérole ; glombire , pomme de terre ; vápe , guêpe ; cince , chiffon qu'on brûle pour enfumer les ruches ; ocá , ocò , jars , etc. Nous ferons plus loin quelques réserves à propos de ces rares emprunts . I e 14 ° Enfin nombre de ...
... petite vérole ; glombire , pomme de terre ; vápe , guêpe ; cince , chiffon qu'on brûle pour enfumer les ruches ; ocá , ocò , jars , etc. Nous ferons plus loin quelques réserves à propos de ces rares emprunts . I e 14 ° Enfin nombre de ...
Page 33
... ) » ( Comptes de 1351. ) » Une petite houppelande doubléc de sarge ( serge ) . » ( Comptes royaux , 1389 , ) X. Ler final étant nul ( II ) , il s'ensuit , comme nous 1 l'avons dit alors , que nombre de mots en 3 - 33.
... ) » ( Comptes de 1351. ) » Une petite houppelande doubléc de sarge ( serge ) . » ( Comptes royaux , 1389 , ) X. Ler final étant nul ( II ) , il s'ensuit , comme nous 1 l'avons dit alors , que nombre de mots en 3 - 33.
Page 40
... petite ampulle ou fiole . » ( GUILLEBERT DE Metz , 1407. ) « Tel en pensée , tel en la buche ( bouche . ) » ( MARIE DE FRANCE , XIII ° siècle . ) Nous bornons là ces rapprochements généraux que le Glossaire complètera ; et nous tirons ...
... petite ampulle ou fiole . » ( GUILLEBERT DE Metz , 1407. ) « Tel en pensée , tel en la buche ( bouche . ) » ( MARIE DE FRANCE , XIII ° siècle . ) Nous bornons là ces rapprochements généraux que le Glossaire complètera ; et nous tirons ...
Page 92
... seuil d'ine boune måjon . J'te vo la marguerite , Ç'o ine fleur bin petite ; Quand te l'ai cheu lé tête T'ai ma foi l'air bin bête . ( a ) Voir le mot Dâïer au Glossaire . J'te vo lai creuche bianche ; Je n'voïe m'galant que 92.
... seuil d'ine boune måjon . J'te vo la marguerite , Ç'o ine fleur bin petite ; Quand te l'ai cheu lé tête T'ai ma foi l'air bin bête . ( a ) Voir le mot Dâïer au Glossaire . J'te vo lai creuche bianche ; Je n'voïe m'galant que 92.
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle