Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 48
Page 2
... surtout dans la prononciation , des traces évidentes et nombreuses ; le roman , où se sont latinisés , pour l'usage du peuple conquis , quantité de mots de la langue vulgaire , y est également représenté ; tandis que les emprunts qu'il ...
... surtout dans la prononciation , des traces évidentes et nombreuses ; le roman , où se sont latinisés , pour l'usage du peuple conquis , quantité de mots de la langue vulgaire , y est également représenté ; tandis que les emprunts qu'il ...
Page 4
... d'expliquer ce qu'on n'a pu expliquer soi - même . Mais avant tout et surtout , il faut bien comprendre ce patois , le parler au a ) Hors , fabricant d'huile , faucille , couvreur . besoin , et se mettre souvent en rapport avec ceux +.
... d'expliquer ce qu'on n'a pu expliquer soi - même . Mais avant tout et surtout , il faut bien comprendre ce patois , le parler au a ) Hors , fabricant d'huile , faucille , couvreur . besoin , et se mettre souvent en rapport avec ceux +.
Page 5
... surtout en vue . >> te On suppose à tort , sans l'avoir étudié de près , que le patois meusien manque de précision , de grâce et d'éner- gie . A bien des égards , il est plus précis que le français qui , dans l'usage journalier , lui ...
... surtout en vue . >> te On suppose à tort , sans l'avoir étudié de près , que le patois meusien manque de précision , de grâce et d'éner- gie . A bien des égards , il est plus précis que le français qui , dans l'usage journalier , lui ...
Page 14
... surtout au N. Il se divise en deux patois celui d'eil ou éie et celui d'ail ou aïe . Ce der- nier forme deux divisions dont l'une , plus accentuée , transforme en aïe , la finale er des verbes de la première conjugaison rabouraïe ...
... surtout au N. Il se divise en deux patois celui d'eil ou éie et celui d'ail ou aïe . Ce der- nier forme deux divisions dont l'une , plus accentuée , transforme en aïe , la finale er des verbes de la première conjugaison rabouraïe ...
Page 15
Henri Adolphe Labourasse. patois d'éïe est surtout parlé dans le sud . Ces divisions sont quelque peu arbitraires : de deux communes limi- trophes , l'une appartient au patois d'aïe , tandis tandis que l'autre est du patois d'éïe et ...
Henri Adolphe Labourasse. patois d'éïe est surtout parlé dans le sud . Ces divisions sont quelque peu arbitraires : de deux communes limi- trophes , l'une appartient au patois d'aïe , tandis tandis que l'autre est du patois d'éïe et ...
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle