Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des VouthonsL'auteur, 1887 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 61
Page 2
... vieux manuscrits , jusqu'à son origine en no- tant ses évolutions successives , et de déterminer l'époque . où la langue écrite a cessé d'en faire usage . Bien des mots ne se prêteraient pas , nous le savons , à cette utile et curieuse ...
... vieux manuscrits , jusqu'à son origine en no- tant ses évolutions successives , et de déterminer l'époque . où la langue écrite a cessé d'en faire usage . Bien des mots ne se prêteraient pas , nous le savons , à cette utile et curieuse ...
Page 3
... vieux manuscrits , et fixerait quelquefois le sens douteux d'expressions surannées . Ces manuscrits , en effet , écrits à une époque où une sorte d'antagonisme régnait entre nos divers dialectes , où il eût été difficile de juger si tel ...
... vieux manuscrits , et fixerait quelquefois le sens douteux d'expressions surannées . Ces manuscrits , en effet , écrits à une époque où une sorte d'antagonisme régnait entre nos divers dialectes , où il eût été difficile de juger si tel ...
Page 4
... vieux mot , que je n'ai jamais connu que mort ou immobilisé dans des textes poudreux , vient , prononcé par un paysan ou inscrit dans un glossaire , frapper mon oreille ou mes yeux ; c'est une sorte de résurrection du passé dans ce qu ...
... vieux mot , que je n'ai jamais connu que mort ou immobilisé dans des textes poudreux , vient , prononcé par un paysan ou inscrit dans un glossaire , frapper mon oreille ou mes yeux ; c'est une sorte de résurrection du passé dans ce qu ...
Page 9
... vieux français . III DES ÉLÉMENTS DU PATOIS MEUSIEN . Le patois de la Meuse comprend de six à sept mille mots , savoir : I 1o Des expressions qui , semblant ne dériver d'aucune langue , peuvent être considérées comme essentiellement ...
... vieux français . III DES ÉLÉMENTS DU PATOIS MEUSIEN . Le patois de la Meuse comprend de six à sept mille mots , savoir : I 1o Des expressions qui , semblant ne dériver d'aucune langue , peuvent être considérées comme essentiellement ...
Page 10
Henri Adolphe Labourasse. français , qui se trouvent dans nos vieux auteurs depuis Théroulde ( a ) jusqu'à Corneille lez , amon , proche , près ; gâce , fille ; ramon , balai ; malo , bourdon ; meix , jardin ; andrie , chenet ; bâcelle ...
Henri Adolphe Labourasse. français , qui se trouvent dans nos vieux auteurs depuis Théroulde ( a ) jusqu'à Corneille lez , amon , proche , près ; gâce , fille ; ramon , balai ; malo , bourdon ; meix , jardin ; andrie , chenet ; bâcelle ...
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons Henri A. Labourasse Affichage d'extraits - 1970 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois ataïe Ballade Berry bois boune broïé Ç'ost Cent Nouvelles champs Chanson chaw cheu cheuil chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la D'où enfants estoit éteu étu éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Glossaire Gn'ai grain grant Guerre de Metz HAILLANT Heptaméron HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara j'avans J'aveuil j'nous JEANNIN L'ai L'ost Linn localités Longwy masc Meuse motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard piot Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron prosthèse qu'î r'nallé r'voïeté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint Saint-Mihiel sens signifie sîne sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX v'là verbe vieux vigne VILLON Vlà Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XIIe siècle XVe siècle