Zeitschrift für neufranzösische [afterw.] französische Sprache und Literatur, herausg. von G. Körting und E. Koschwitz. [With] Register, Band. i-l, zusammengestellt von E. Kredel, Volume 1 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
acte amour André Theuriet Anmerkungen Arnolphe aultre Ausgabe autre avait ayme Bemerkungen bien Buch c'est cest chose Chrestomathie comédie Comédie Française Corneille Critique d'une Dame dernier Despois deutschen deux diccionis Dichter Dieu Dieux Ditez doncques École des Femmes Erklärung ersten faire fait faut Fournel française France französischen französischen Sprache Geschichte Grammatik grand grossen Hardy Heft Histoire homme Hôtel de Bourgogne IIIa interessante jamais jeune jour Juste Olivier l'acte Le Nabab Lectüre Lesebuch lettres lich Literatur mais Marquis Moland Molière Molière's mort muss n'est neueren nouvelle Paris parle peut Philologie pièce poésie poëte Precieusen premier première pronom pulier qu'elle qu'il qu'un quant Realschulen rien romanischen saint scène Schmitz Schriftsteller Schüler seul siècle sire Sprache Stelle Stücke Synonymik temps théâtre Theil tout tragédie trois unsere Urtheil verbe Verf Verfasser vers Verse Verslehre viel vient villanelle Visé voir Voltaire vous Werke Wissenschaft wohl Wörter
Fréquemment cités
Page 282 - Er ruft es, und sein Auge bricht. Der nackte Leichnam wird gefunden, Und bald, obgleich entstellt von Wunden, Erkennt der Gastfreund in Korinth Die Züge, die ihm teuer sind. „Und muß ich so dich wiederfinden, Und hoffte mit der Fichte Kranz Des Sängers Schläfe zu umwinden, Bestrahlt von seines Ruhmes Glanz!
Page 461 - tis no matter; Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on ? how then ? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound ? No. Honour hath no skill in surgery then ? No. What is honour? A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning ! — Who hath it? He that died o
Page 309 - Lorsque vous peignez des héros , vous faites ce que vous voulez. Ce sont des portraits à plaisir, où l'on ne cherche point de ressemblance; et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor, et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle.
Page 195 - Pour moi, je trouve que la beauté du sujet de l'École des femmes consiste dans cette confidence perpétuelle; et ce qui me paroît assez plaisant, c'est qu'un homme qui a de l'esprit, et qui est averti de tout par une innocente qui est sa maîtresse, et par un étourdi qui est son rival, ne puisse avec cela éviter ce qui lui arrive.
Page 308 - Tes vers sont beaux quand tu les dis, Mais ce n'est rien quand je les lis ; Tu ne peux pas toujours en dire, Fais-en donc que je puisse lire.
Page 181 - François Targa, au premier pilier de la grand' salle du Palais, devant les Consultations«.
Page 403 - ... durcie, Rocs dans les airs dressés comme des tours, Vallons fleuris, Helvétie ! Helvétie ! C'est toi, c'est toi que nous aimons toujours. La liberté, depuis les anciens âges Jusques à ceux où flottent nos destins, Aime à poser ses pieds nus et sauvages Sur les gazons im'ombragent nos sapins.
Page 368 - Voilà Tous mes bienfaits. Hou ! le dueil qui m'efforce Donne à mon cœur langoureux telle force , Que je pourrois , ce me semble , froisser Du poing tes os, et tes flanes crevasser A coups de pied. OCTAVIAN.
Page 309 - Car enfin, je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la fortune, accuser les destins et dire des injures aux dieux , que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes et de rendre agréablement sur le théâtre les défauts de tout le monde.
Page vii - Realschule zu verwerlhen seien, und wie dem auf Gymnasium und Realschule gleich darniederliegenden französischen Unterricht ein gediegenerer Inhalt, ein würdigeres Ziel und eine bessere Methode gegeben und damit auch ein besserer Erfolg gesichert werden kann.