tous les efprits fe calmeront, toutes les fectes feront tranquilles.

Et la caufe de Dieu fera abandonnée, dit Juftinien.

pas

Dieu n'a befoin de vous pour foutenir fa caufe, dit Bélifaire. Eft ce en vertu de vos édits que le foleil fe léve, & que les étoiles brillent au Ciel? La vérité luit de fa propre lumiere ; & on n'éclaire pas les efprits avec la flamme des bûchers. Dieu remet aux Princes le

nothing to be gained on earth by waging war for heaven; were zeal for truth to be deprived of a pious licence to murder all who differ about an hypothefis; were religous enmity no longer allowed to rife upon the ruins of the man it hates; were it reftrained from enriching itself with the fpoils of the oppofite fect, and gaining undue honours and preferments; the fpirits of mankind would foon be composed, and all the various parties would be left to dogmatife after their own fashion.

And fo the caufe of God would be abandoned faid Juftinian.-The caufe of God, replied Belifarius, wants no enthufiafts to fupport it. Is it owing to polemical divinity that the fun rifes, and the ftars glitter in the firmament? Truth shines with its own pure genuine luftre, and the understandings of men are not enlightned by bur

foin de juger les actions des hommes; mais il fe réferve à lui feul le droit de juger les pensées ; & la preuve que la vérité ne les a pas pris pour arbitres, c'est qu'il n'en eft aucun qui foit exempt d'erreur.

Si la liberté de penfer eft fans frein, dit l'Empereur, la liberté d'agir fera bientôt de même.

Point du tout, reprit Bélifaire: c'eft-là que l'homme rentre fous l'empire des loix; & plus cet empire fe renfermera dans fes limites naturelles, moins il aura befoin de force pour maintenir l'ordre & la paix. La juftice eft le point d'appui de l'autorité; & celle-ci n'est chancelante que lorsqu'elle eft hors de fa bafe. Comment voulez-vous

ning the faggots of perfecution. The actions of mankind are committed by Heaven to the jurifdiction of fovereigns; but to judge of the inward fentiment, is a right referved for the great Searcher of hearts. That Truth has not chosen princes for its arbitrators will be perfectly plain, if we confider that not one of them is exempt from

error.

If the liberty of thinking, faid the emperor, muft not be limited, the liberty of acting will foon claim the fame immunity.

There can be no danger of it, replied Belifarius: it is in that refpect that man is under the immediate controul of the civil power; and while that power confines itfelf within the limits of law and natu ral juftice, it will have the lefs occafion for force to maintain its own dignity, and the good order of fociety, The bafis of authority is juf

"

accoutumer les hommes à voir un homme s'ériger en Dieu, & commander, les armes à la main, de croire ce qu'il croit, de penfer comme il penfe? Demandez à vos Généraux fi l'on perfuade à coups d'épée? Demandez-leur ce qu'a fait en Afrique la rigueur & la violence exercée fur les Vandales. J'étois en Sicile; Salomon y arriva furieux & défefpéré. Tout eft perdu en Afri» que me dit-il): les Vandales ( » font révoltés; Carthage eft prife, » elle eft au pillage; & dans fes » murs & dans les campagnes, on, »nage dans les flots de fang, & » cela pour quelques rêveurs qui ne » s'entendent pas eux-mêmes, & » qui jamais ne feront d'accord. Si » l'Empereur s'en mêle, s'il donne » des édits pour des fubtilités qu'il » n'entend pas lui-même, il n'a » qu'à mettre fes Docteurs à la » tête de fes armées pour moi » j'y renonce; je fuis au désespoir».