...voluntariamente ante los tribunales del otro, podrá ser allí perseguida ni detenida por crímenes ó delitos, ni por condenas civiles, criminales ó...en los hechos que motiven el proceso en que tenga <jue figurar como testigo. Art. 41. Los respectivos gobiernos renuncian, de una y otra parte, á toda...

...voluntariamente ante los tribunales del otro, podrá ser allí perseguida ni detenida por crímenes ó -delitos, ni por condenas civiles, criminales,...transporte y demás que pudieran resultar, dentro de los límites de sus respectivos territorios, de la extradición de los procesados ó condenados, así...

...voluntariamente ante los Tribunales del otro, podrá ser all( perseguida ni detenida por crímenes ó delitos, ni por condenas civiles, criminales ó...los hechos que motiven el proceso en que tenga que fignrar como testigo. Art. 17. Los respectivos Gobiernos renuncian de una y otra parte á toda reclamación...

...tribunaux de l'autre pays, ne pourra yétre poursuivie ni détenue pour perseguida ni detenida por crimenes ó delitos, ni por condenas civiles, criminales, ó correccionales anteriores á su salida del pais requerido, ni bajo pretexto de complicidad en los hechos que motiven el proceso en que tenga que...

...país, podrá ser procesada ni detenida por crímenes ó delitos, ó por condenas civiles, crimínale» ó correccionales, anteriores á su salida del país...ni bajo pretexto de complicidad en los hechos que son objeto del proceso en que figura como testigo. Art. 18. —Queda formalmente estipulado que el...