The Parliament of BirdsHesperus, 2004 - 151 pages In this collection of poems, among his very best, Chaucer showcases his lyrical skills to perfection. Verging from tragic to comic, the overriding theme of the poetry is love, in its many guises. Chaucer tells of his passion for reading, which allows him to eavesdrop on a "parliament of birds" on St Valentine's Day; he tells how he, as an inveterate reader, forsakes his books on the first of May to wander into the fields; he complains of being short of money; and he complains to his scribe for copying his verses badly. All in all, in the course of the poetry he reveals a lot about himself, and does so throughout in an engaging and civilized manner. |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 6
Page vii
... translation ; on the other hand , it has not shied from offering its own delightful inventions , at times , in the desire for equivalence rather than total dependence , and it is in these inventions that such a translation of Chaucer ...
... translation ; on the other hand , it has not shied from offering its own delightful inventions , at times , in the desire for equivalence rather than total dependence , and it is in these inventions that such a translation of Chaucer ...
Page viii
... translation , but can do both , and can see how the translator has risen to the very real challenges facing her . Translation is after all an act of close reading - perhaps the closest reading there is , for one has to make up one's ...
... translation , but can do both , and can see how the translator has risen to the very real challenges facing her . Translation is after all an act of close reading - perhaps the closest reading there is , for one has to make up one's ...
Page xiii
... Translation : In view of Edmund Spenser's four - hundred - year - old description of Chaucer as the ' well of ... translator of Chaucer . Chaucer used rhyme in every one of his poems , and many of his love lyrics in particular are based ...
... Translation : In view of Edmund Spenser's four - hundred - year - old description of Chaucer as the ' well of ... translator of Chaucer . Chaucer used rhyme in every one of his poems , and many of his love lyrics in particular are based ...
Table des matières
The Complaint of Venus | 90 |
To Rosamund | 97 |
Chaucers Words to Adam His Own Scribe | 103 |
Droits d'auteur | |
5 autres sections non affichées
Expressions et termes fréquents
Allas beauty birds blissful cause Chaucer Complaint creature dear death desire drede eagle ende endure English ENVOY evere eyes face fall fear Fortune foules goddess grace ground hand hast hath heart herte hire honour hope kind lady lest light live lord lovers Mars mean mercy myghte Nature never night noble pain pass peyne pitee Pity pleyne poem pray queen rede rhyme rule Scipio Scogan serve seyde seyn shal shulde sore soul speak sure sweet tell Thanne thee ther therfore thing thou thought thow translation trewe true truly truth turn unto Venus whan wise wolde worthy wound
Références à ce livre
Subjugated Animals: Animals and Anthropocentrism in Early Modern European ... Nathaniel Wolloch Affichage d'extraits - 2006 |