 | 1807 - 534 pages
...encore , parce qu'ils contiennent le secret de toutes les dénoncia-» lions des auteurs mécootens : Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages , Et de ce nom sacre sanctifier vos pages; Qui méprise Colin , n'eslime pas son roi , Et n'a , selon Cotin , ni Dieu... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 pages
...d'injures, Traiter en vos Ecrits chaque vers d^ttentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de. ce nom facré fanctifier vos pages; Qui méprife Cotin , n'eftime point fon Roi , Et n'a , félon Cotin ,... | |
 | Pierre Bayle - 1826 - 442 pages
...new thing under the sun*." Our posterity may say, a» well as we, — Qui mlprise Cotin, n'estiine point son Roi, Et n'a, selon Cotin, ni Dieu, ni Foi, ni Loi. Who slights Cotin, affronts his master too, No pardon to such insolence indue: All crimes into that... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 pages
...d'injures, . Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom fâcré fanfkifier vos pages. , • 5e/ Qui méprife Cotin, n'eftime point fon Roi, Et n'a félon Cotin,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 594 pages
...d'injures, Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fanctifier vos pages. 305 Qui méprife Cotin , n'eftime point ion Roi , Et n'a , félon Cotin... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 pages
...N'en voila-t-il pas aflës pour faire voir ce qu'il faut penfer du Vers de Deffréaux ? X. Vers joj. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fan&ificr vos pages. L'Expreflion eft jufte , quoiqu'outrée , dans le fécond Vers. Malgré... | |
 | Eléazar Mauvillon - 1756 - 410 pages
...(4) L'ironie confifte 'en ce que Pair* & tHtrt ne faifoieiit point de vers. (() Of éra de Pirrin. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fcnftifier vos pages. Qui mépJfeCd//'», n'eflime point fon Roi, Et n'a, félon Coda, ni Dieu,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 564 pages
...d'injures, Traiter en Vos Écrits chaque vers d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'État. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages^ Et de ce nom facré fanftifier vos pages. 3°s Qui méprife Cotin, n'eftime point fon Roi, Et n'a, félon Cotin,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1782 - 366 pages
...d'injures , Traiter en vos écrits chaque vers d'artentat, Ki d'un mor innocent faite un crime d'Etar. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages , Et de ce nom facré fanctifier vos pages; Qui méprife Corin , n'ettime point fon roi , Et n'a , felon Corin , ni... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 pages
...de l'humeur de Cotin , qui veut faire passer pour crime d'Etat le mépris qu'on fait de ses vers : Qui méprise Cotin , n'estime point son Roi , Et n'a , selon Cotin , ni Dieu , ni foi , ni loi. BoILEAU t sat. IX , V. fOf. Encore ce poète étoit-il plus excusable que VigneuîMarville, qui n'est... | |
| |
Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages. Qui méprise Cotin n'estime point son roi, Et n'a, selon Cotin ni Dieu, ni foi, ni loi. 
