Images de page
PDF
ePub

MURRAIN

while it protected the accidental homicide, defined with additional strictness the crime of murder. It prohibited compensation or reprieve of the murderer, or his protection if he took refuge in the refuge city, or even at the altar of Jehovah (Exod. 21:12, 14; Lev. 24:17, 21; 1 Kings 2:5, 6, 31). Bloodshed, even in warfare, was held to involve pollution (Num. 35:33, 34; Deut. 21:1, 9; 1 Chron. 28:3). It is not certain whether a master who killed his slave was punished with death (Exod. 21:20). No punishment is mentioned for suicide attempted, nor does any special restriction appear to have attached to the property of the suicide (2 Sam. 20:23). Striking a pregnant woman so as to cause her death was punishable with death (Exod. 17:23). If an animal known to be vicious caused the death of anyone, not only was the animal destroyed, but the owner, also, if he had taken no steps to restrain it, was held guilty of murder (21:29, 31). The duty of executing punishment on the murderer is in the law expressly laid on the "revenger of blood; " but the question of guilt was to be previously decided by the Levitical tribunal. In regal times the duty of execution of justice on a murderer seems to have been assumed to some extent by the sovereign as well as the privilege of pardon (2 Sam. 13:39; 14: 7, 11; 1 Kings 2:34). It was lawful to kill a burglar taken at night in the act, but unlawful to do so after sunrise (Exod. 22:2, 3) (Smith, Bib. Dict.; Jahn, Arch.; Keil, Arch.).

MURRAIN. See DISEASES.

MUSIC

a familiar part of the merrymaking with which they used to "speed the parting guest" (Gen. 31:27). As a religious ceremony it first appears in Exod. 15:1, 20 in the responsive song led by Miriam in celebration of the passage through the Red Sea. Another responsive song is probably found in Psa. 136 (comp. also 1 Sam. 18:7).

The digging of the well Beer was celebrated by a song (Num. 21:17, 18). Moses taught Israel some of his last warnings in a song (Deut. 32:1-4). Deborah and Barak celebrated their triumph in song (Judg. 5:1-31). The women received David after his victory over Goliath with song (1 Sam. 18:6, 7). Barzillai mentioned "singing men and singing women among social pleasures (2 Sam. 19:35; comp. Eccles. 2:8). Solomon composed songs a thousand and five" (1 Kings 4:32).

[ocr errors]

66

The Jewish Church under David, like the Church of the Reformation under Luther, and that of the revival under Wesley, rose in a whirlwind of song (see 1 Chron. 6:31-33; 9:33; 13:8; 15:16-28; 25:6, 7, where David's trained choir numbers two hundred and eighty-eight). The work continued under Solomon (2 Chron. 5:12, 13; 9:11), Jehoshaphat (20:21, 23), Joash (23:13, 18), Hezekiah (29:27, 28, 30), Josiah, and after him (35:15, 25) Ezra (Ezra 2:41, 65, 70; 3:11; 7:24); Nehemiah (Neh. 7:44, 67, 73; 10:28; 11:22, 23; 12:27-29, 42, 45-47; 13:5, 10). The widespread fame of "the songs of Zion" is shown by Psa. 137.

How would their singing sound to our ears? "Their chants and psalms we must imagine they intoned or recited in an elevated voice, with but MUSE (Heb., see'-akh, to ponder, Psa.143: little to distinguish the delivery from ordinary 5), to meditate, reflect; pertaining to delighting, as recitation except the monotony of the tone and an old man, in memories. In Luke 3:15 the the markedness of the cadences" (Rowbotham, Greek term diahoyizoμai (dee-al-og-id-zom-ahee) | p. 272). Thus Joshua mistook the song of wormeans to reason, deliberate. See MUSING. ship before the golden calf for the battle shout MUSHI (Heb. 7, moo-shee', sensitive) son, (Exod. 32:17). The shouting over the ark (2 Sam. of Merari, son of Kohath (Exod. 6:19; Num. 3:20; 16:15) is singing in 1 Chron. 13:8. No doubt there Chron. 6:19, 47; 23:21, 23; 24:26,30). His offspring principle the shouting in the Moabite vineyards was plenty of both, however; and on the same

were called Mushites (Num. 3:33; 26:58).

MU'SHITES. See MUSHI.

an accompaniment of instrumental music. So the Greek historian Athenæus tells us that anciently all laws-divine and human-exhortations to virtue, a knowledge of what concerned the gods and heroes, the lives and actions of illustrious men, were written in verse and sung publicly in chorus to the sound of instruments (Hutchinson, Music of the Bible, p. 132).

(Jer. 48:33) is shouting and singing (Isa. 16:10). In Lam. 2:7 Jeremiah even compares the tumult MUSIC. 1. Vocal. Hebrew music was pre-of a victorious army in the temple to the sound eminently vocal music. "There was not a drum "as in the day of a solemn feast." In 1 Sam. to be found from Dan to Beersheba, nor a dul-10:5 and 1 Chron. 25:1-3 men "prophesy" with cimer either. Flutes, if used at all, were very rarely used." The one national instrument, the harp, might more properly be called a lyre," since it was a small, portable instrument, which the player carried with him wherever he went." According to rabbinical tradition, "David used to hang his above his pillow when he went to bed" (Rowbotham, History of Music, p. 258). The voice, therefore, was the principal thing. Only an accompaniment was furnished by the instrument, whether the "harp" or lyre of the individual performer, or the tambourines and cymbals, which took the place of drums on more public occasions (1 Chron. 13:8).

The Greek music given by Chappell in his History of Music is in a five-note scale (1, 2, 3, 5, 6), and has the effect of a shrill minor; but it belongs to a different race and a later age. It is conjectured that the primitive scale may have consisted at first of two notes and afterward have been increased to three (1, 2, 3), and that later a two-note scale was added at the top (5, 6). From this our modern scale has been formed by insert

Singing must have grown up with man from the first, since, to imperfectly controlled organs, cries prolonged on a single tone are easier than the complex system of inflections which we call nat-ing 4 and 7. ural only because it gives unrestrained expression to the inward feeling.

When singing first appears in the Bible it is as

2. Instrumental. Musical instruments have been well classified in the order of their develop. ment, as: 1. The Drum type, or percussion in

3. The Lyre type, or Stringed instruments. It is in the lowest of these, the percussion instruments, that, by an infusion of the rhythmical element,

struments; 2. The Pipe type, or Wind instruments; the LXX it is Gr. Kódoves, which was often used of horse bells, as well as of the large bells used by criers. Some, however, have supposed that they were pieces of brass used for ornament rather than for sound. Heb.

noise becomes sound.

The dawn of music was early in the antediluvian ages. Jubal, son of Lamech, and great grandson of the great grandson of Cain, was the

C

Ancient Cornets.

father of all such as handle the harp and organ (Gen. 4:2), the two higher forms of musical instruments. Nothing is said of percussion instruments. Perhaps mere rhythmic blows did not seem to them worth calling music. And perhaps, after all, the theoretic order was not the historic one. Perhaps the more elaborate instruments may have been invented first, to express the musical ideas formed within the mind, and the percussion instruments may have been added later to give force and weight.

With the Hebrews, as we have already said, the instrument merely furnished an accompaniment to the voice. Hence the historic development of instrumental music kept pace in the main with

[blocks in formation]

tsaw-lal', is an imitative root,

signifying " tinkle." (b) Pah-am-one' (Heb. 7, " 'bell," so called from being struck, Exod. 28:33, 34; 39:25, 26). These bells were for the robe of the high priest, and were expressly designed to sound (28:35). (c) Sah-har-one' (Heb., Gr. unvioкot, Judg. 8:21, 26; A. V. " ornaments," R. V. 66 crescents," Isa. 3:18; "round tires like the moon," R. V. "crescents") may very likely be ornaments for sight rather than for sound. (d) Ak aw-seem' (Heb. 9, Isa. 3:18; A. V. “ tinkling

Drum, Bells, Sistrum, etc.

ornaments," R. V. "anklets," were certainly for sound, 3:16), though in Psa. 7:22 the same word is used for "fetters" or "stocks."

2. CYMBALS. According to Smith (Bib. Dict., s. v. "cymbal") there were two kinds of cymbals, both of which are mentioned in Psa. 150:5, the "loud cymbals," tsil-tsel-ay' shaw-mah' (Heb. P), castanets, consisting of four plates of metal, usually of brass, two of which were attached to each hand and smitten together to make a loud sound; and the "highsounding cymbals," tsiltsel-ay' ter-oo-aw' (Heb.

[graphic]

consisting ,(צִלְצְלֵי תְּרוּעָה

"of two larger plates, one held in each hand and struck together as an accompaniment to other music." According to the same author, the "loudsounding cymbals" were the same "cymbals." The use of the dual form, indicating that there were two, this, though it might refer would lie somewhat against to sets of two pairs, as the three pairs of wings in Isa. 6:2; and the "cymbals " (Heb.) of 2 Sam. 6:5 are the "cymbals" (Heb. 7) of 1 Chron. 13:8, unless we suppose, what is natural enough, that both kinds of

[graphic]
[blocks in formation]

Cymbals.

cymbals were used on that occasion. boc distances of the holes and the shape of the mouth

[merged small][ocr errors]

occurs in 1 Chron. 13:8; 15:16, 19, 28; 16:5, 42; 25:1, 6; 2 Chron. 5:12, 13; 29:25; Ezra 3:10; Neh. 12:27. In 1 Chron. 15:19 the expression to sound with cymbals of brass," points to the “loud-sounding cymbals" ( ay' shaw-mah').

[ocr errors]

3. SISTRUM (Heb.

tsil-tsel

?,men-ah-nah', only found in 2 Sam. 6:5, marg.;, men-ah-an-eem', A. V. "cornets," R. V. "cornets," with "sistra" in margin). The principle of the sistrum was that of a rattle. It consisted of a rim, circular or otherwise, with loose rods passing from side to side or rings attached either to the circumference or to the diameter. It was sounded by shaking.

4. TABRET, TIMBREL (Heb., tofe). This was a tambourine, consisting of a "hoop or ring" covered with membrane and hung round with brass bells or rattles. It was probably held in the left hand and beaten with the right, accompanied generally with dancing (Hutchinson, Music of the Bible, partly quoting from Robinson's Gesenius, Heb. Lex.). It was used not in war, but on festal occasions, both sacred and secular. This instrument is the diff of the Arabs and the tar of Barbary, "and is the true tympanum of the ancients, as appears from its figure in several relievos, representing the orgies of Bacchus and rites of Cybele" (Smith, Bib. Dict., s. v. "Timbrel," quoting Russell's Aleppo). The name is probably from an imitative root, and hence occurs in languages which have, to say the least, no near connection with each other. In Arabic it is diff or duff, and being carried west by the crusaders it became the Spanish adufe. The Gr. (u)avov contains the root of TT (to strike, Eng. tap), whence Lat. tympanum and our timbrel and tabor, with its diminutives tab(o)ret and tambourine.' The to feth (DE), A. V. “tabret ") of Job 17:6 is translated by the R. V. with Gesenius, Heb. Dict., "open abhorring." (lofe) is translated "tabret" in both versions Gen. 31:27; Isa. 5:12; 24: 8; 30:32; Jer. 31:4; Ezek. 28:13; "tabret" in A. V., "timbrel" in R. V. in 1 Sam. 10:5; 18:6; "timbrel" in both versions Exod. 15:20; Judg. 11:34; 2 Sam. 6:5; 1 Chron. 18:8; Job 21:22; Psa.

68:25; 81:2; 149:3; 150:4.

(2) The Pipe type, or Wind instruments, khaw-leel', perforated, 1 Sam. 10:5; 1 Kings 1:4, 6; Isa. 5:12; 36:29; Jer. 48:36, etc.).

Organ Flute.

[ocr errors]

piece show aptitude of construction and experience in acoustics, but the instrument evidently belongs to the later period of the Stone Age (Id., ib.). A straight flute with mouthpiece and finger holes was discovered in a ravine in France. "It is made of the bone of a reindeer, which seems a proof positive of its being made at a time when the climate and zoology of France were totally different from the present" (Id., p. 233). "The pipe was the commonest instrument of the Greeks and Romans (Smith, Dict. Gr. and Rom. Ant., s. v. "Tibia "), and was made of hollow cane or wood. The shepherd's pipe of straw is also familiar to those who have read the Latin poets. The pipe "is associated with the tabret as an instrument of a peaceful and social character" (Smith, Bib. Dict., s. v. "Pipe "), used in merriment (Matt. 11:17; Luke 7:32; Rev. 18:22; Isa. 5:12); in lamentation (Jer. 48:36 twice; Matt. were αὐληταί, players 9:23, where the "minstrels on the pipe or flute, while Elisha's minstrel (2 Kings 3:15) was probably a player on a stringed instrument. According to the Talmud quoted by Lightfoot, every Israelite on the death of his wife mourned for her with not less than two pipes and one woman to lament (Smith, Bib. Dict., s. v. "Music"). The pipe was also used for religious purposes (1 Sam. 10:5; Isa. 30:29), and even in public rejoicing (1 Kings 1:40). It was equally a favorite among the ancient Egyptians. "While dinner was preparing the party was enlivened by the sound of music, and a band consisting of the harp, lyre, guitar, tambourine, double and single pipe, flute and other instruments, played the favorite airs and songs of the country" (Wilkinson, Anc. Egypt., ii, 222, quoted by Smith, Bib. Diet., s. v. "Pipe"). The Egyptians attributed the invention of the pipe to Osiris. The double pipe, both parts of which were blown at once, was played on chiefly by women who danced as they played. The "pipes" (7) of Ezek. 28:13 may though Gesenius from the context makes both have been perhaps of a slightly different sort, (tofe) and (neh'-keb) refer to the cavities in

which

T

gems were set.

2. ORGAN (Heb. 3, Gen. 4:21; Job 21:12; 2, oo-gawb', Psa, 150:4 and margin of Job 30:31, where the text has ; A. V. "organ," R. V. "pipe"). It was probably the Pan's pipe, or syrinx

of the Greeks, the fistula of the Romans, which consisted of several pipes "made of reeds of unequal length and thickness-though some say of equal thickness-which were joined together" 1. PIPE may have been a general name for sev- (Hutchinson, Music of the Bible, p. 93). The eral instruments nearly resembling each other. number may at first have been two, but afterNor, perhaps, do all writers distinguish between ward it came to be commonly seven, and in later the pipe and the flute. In Egyptian pipes or flutes times it was still further increased. It was thus figured by Hutchinson (Music of the Bible, p. 161), a rudimentary organ, the ancestor of that monarch the player blows into the end. The simpler forms of instruments, our pipe organ. Like the harp, it of the pipe are of immemorial antiquity (Elson's was the invention of Jubal, son of Lamech the Curiosities of Music, p. 232). In an ancient dol- Cainite. It is mentioned as an instrument of man or sepulcher near Poictiers was found a prosperous pleasure in Job 21:12; comp. 30:31; partly completed flute made of a stag's horn. The and of praise, Psa. 150:4. The syrinx was known

vian antiquity, being the invention of Lamech, the Cainite. Of course the exact form of the ancient harp is not positively known, and perhaps it was not always the same. Probably its general

to Homer (I., xviii, 526). Its origin was variously It, as well as the oo-gaub' (), was of antediluascribed to Pallas Athena, to Hermes, or quite commonly to Pan, whence the name Pan's pipe. 3. TRUMPET. (1) Keh'-ren (Heb. 7) is sometimes thought to be a general word for trumpet, including sho-fawr () and khats-o-tser-aw' (); but it is perhaps best taken as synonymous with, sho-fawr (see further on). Very likely it was originally made of the horn of an animal. In this case it might correspond to the Roman cornu," a horn or trumpet shaped like the letter C. For "trumpets of rams' horns" (Josh. 6:4; comp. vers. 5, 6) it might be better to translate with R. V. marg. "jubilee trumpets." 1, keh'-ren, is translated "horn" (Josh. 6:4-6, 13; 1 Chron. 25:5), and "cornet" (Dan. 3:5, 7, 10, 15). (2) Sho-fawr (Heb. i," cornet," 1 Chron.

[graphic]
[graphic]

Roman Trumpet.

(Tuba, from the Arch of Titus.)

T:

congrega

At first there were two of these trumpets (10:2); in

Egyptian Harps.

shape was triangular, varying from a simple triangle toward a shape like the modern harp. Some forms of the Egyptian harp indeed resemble a bow with strings, the principal thing, however, being the strings rather than the frame. These harps rested on the ground, and were sometimes as tall as the player. The portable hand harp was a lyre (Hutchinson, p. 86, sq.). "The strings of the harp number from two or three to more than thirty, which appear to be fastened near the top by pegs in the sides." A harp of sixteen strings

15:28; 2 Chron. 15:14; Psa. 98:6; Hos. 5:8); elsewhere "trumpet," the classical luccina, with twisted form, imitating the shell from which it was origwas found at Herculaneum, where it was buried inally derived. (3) Khats-o-tser-aw' (Heb. in the eruption in 79 A. D. But seven or eight Hos. 5:8), a trumpet corresponding to the Roman seems to have been quite a common number. tuba, which was a long, straight trumpet with a 2. LYRE, PSALTERY, VIOL. Nay'-bel (Heb.), wide mouth, and was used for signaling in war and in games and festivals. Of this sort were the silver lyre, or, as some think, guitar. The harp, lyre, and trumpets made by Moses which were to be used guitar were all known to the ancients, but their for calling together the princes of the forms were varied, so that our modern distinctions tion, "for the journeying of the camps," for a war may not always have been kept. Nay'-bel is transalarm, and on the festival days (Num. 10:1-10). V. "lute"); 14:11 (A.V. and R. V. "viols"); Amos 5:28 lated "psaltery," except Isa. 5:12 (A. V. "viol," R. (viols "); 6:5 ("viol"). But "the ancient viol was and the variety of words used by the LXX to a six-stringed guitar" (Smith, s. v., "Psaltery "); translate (paλrhplov, yahμós, κiðápa, öpyavov, and especially váẞ2a), shows that even in their day "there was no certain identification of the Hebrew instrument with any known to the translators" (Id., ib.). Josephus (Ant., vii, 12, 3) says: "The viol was an instrument of ten strings; it was played upon with a bow; the psaltery had twelve musical notes, and was played upon by the fingers." His "viol" was the Kupa (), his "psaltery" the váßha, and his "bow" the plectrum, a little instrument with which the strings were touched or struck (see, at length, Smith, Bib. Dict., "Psaltery"). (nay'-bel) is translated "bottle" in 1 Sam. 1:24; 10:3; 25:18; 2 Sam. 16:1; Job 38:37; Jer. 13:12 (twice); 48:12; and "pitchers" (Lam. 4:2).

2 Chron. 5:12 there were a hundred and twenty. (4) Yo-bale' (Heb.), a joyful shout. In such cases as Exod. 19:13; Josh. 6:5, 6 it seems to mean an instrument, though even there this meaning is not absolutely necessary. From Josh. 6:4, comp. vers. 5, 6 and Lev. 25:9, the jubilee trumpet, P, seems to have been the . The meaning ram "for is given by the Chaldee translator and the rabbins; hence our translation "rams' horns." But it is now believed to be a mistake. The word only occurs (Exod. 19:13; Josh, 6:4-6, 8, 13; Lev. 25:9) as applied to an instrument, though used several times of the year jubilee (Lev. chaps. 25, 27, and Num. 26:4).

(3) The Lyre type, or Stringed instruments. 1. HARP. Kin-nore' (Heb. 1). "The kinnore' was the national instrument of the Hebrews, and was well known throughout Asia."

3. CORNET. Aw-sore' (Heb. ), an instrument of ten strings," mentioned only in Psa. 33:2; 92:3; 144:9. In Psa. 33:2 and 144:9 it is nay'-bel aw-sore” (b); in 92:3 the preposition is repeated (b), as if there were two instruments. In the former case the meaning may be a psaltery with ten strings; in the latter the ten-stringed psaltery may be contrasted with one having fewer strings.

The musical instruments mentioned in Daniel (3:5, 7, 10, 15) are: "Cornet" (Chald. P), the same with the Heb. keh'-ren. See 2 (3). "Flute "

an imitative root שָׁרַק from מַשְׁרוֹקִיתָא .Chald)

for hiss or whistle; comp. avpiw, σvpiyš), a reed, pipe; according to John Stainer, in helps to Oxford Bible, a "Pan's pipe" or small organ, like the Heb. (00-gawb'). See 2 (2). "Harp" (Chald. Por, kee-thaw-roce'; Gr. kɩðápa, kith-ar'-ah); according to helps in Oxford Bible, guitar. "Sackbut" (Chald. ; better

, sab-bek-aw', Gesenius, twelfth edition, s. v.; Gr. oаμẞíkn, sam-boo'-kay), a four-stringed triangular instrument like a harp (comp.); a large harp (Oxford Bible and Chappell, History of Music), or a lyre (Dr. Strong). Athenæus (iv, 175e) calls the sambuca an invention of the Syrians. "Psaltery" (Chald. 7, pes-an-tay-reen'), Oxford Bible and Chappell, dulcimer. As the name is merely an Aramaic ("Chaldee") transliteration of paripov (psal-tay'-ree-on), we may assume that the instruments were the same. The paλrpiov was "a stringed instrument like the uáɣadıç or váẞha, a psaltery harp, v. rpiyovov, "a triangular psaltery" (Arist., Prob., xix, 23, 2, cited by Liddell and Scott). "Dulcimer " (Chald., soom-po-neh-yaw'), is quite generally thought to be a bagpipe, a double pipe with a sack. The bagpipe is still found in Asia Minor and Italy under the name Sambonja, Zampogna. It seems to be the Gr. ovudavia, but may rather be the Semitic 20, tube, 173 (comp. "siphon"; see Smith, Bib. Dict., "Dulcimer"). Evupovía Ninevite Psal- means concord, harmony, concert, and "probably as name of a musical instrument" (Liddell and Scott, citing Polybius, Diodorus, and Prudentius, which last seems to give the name symphonia to the Egyptian sistrum).

tery.

Pusey (Dan. the Proph., pp. 29, 30) argues forcibly for taking ovμowvia to mean a "concert of music." It is the word which in Luke 15:25 is

translated "music," i. e., a concert, with which the ancients were accustomed to enliven their feasts. Thus Homer (Od., xvii, 358, 359):

Ησθιε δ' ἕως ὅ τ' ἀοιδὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἀειδεν· Εὐθ' ὁ δεδειπνήκειν ὁ δ' ἐπαύετο θεῖος ἀοιδός. Some have argued from the Greek names of instruments in Dan., ch. 3, that the book must have

been written during the period of Greek ascendency. But they seem not to take sufficient account of the wide diffusion of Greek influence at an early age. If we recall the eastern expansion of Greek influence and commerce, the westward pushing of Assyrian power, the intervention of Lydia, with an occasional royal intermarriage or alliance; the

Assyrian Lyre, with Ten Strings.

possible original connection between Assyria and Greece; the probable unity of ancient music; the wide-reaching luxury and high-wrought traffic of

[ocr errors]

great Babylon;" the immense diffusing power of both Phoenician and Greek traders, and the transcendent skill of the Greeks in making whatever they touched available; and if we remember the tendency of foreign names to cling to foreign articles, as for instance our Indian terms "tomahawk" and "tobacco;" if we take into account all these things, we shall be very ready to believe that instruments with Greek names were familiar objects in Babylon long before the time of Nebuchadnezzar.-W. H.

MUSICAL TERMS. In the Psalms.

(1) Titles. Some of these are generally supposed (with Aben Ezra, Com., on Psa. 57) to be the first words or the titles of songs to the air of which those particular psalms were to be chanted. Such are:

Aijeleth'shah'ar (Heb.,ah-yeh-leth', hind; hash-shakh'-ar, dawn; Psa. 22, title). "To the tune of the song beginning Hind of the dawn,' i. e., the rising sun, called 'gazelle' by the Arabs."

Al-taschith' (Heb. -, al-tash-khayth', titles of Psa. 57, 58, 59, 75). "To the tune of the song beginning, 'Do not destroy.' This is quite probably a vintage song, for the first line of which see Isa. 65:8, 'As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it.'"

[ocr errors][merged small][merged small]
« PrécédentContinuer »