 | Charles Athanase Walckenaer - 1826 - 244 pages
...et vingt-deux jours, et chaque nuit ils alloient converser ensemble, et toujours dans le même heu. La dernière fois qu'ils s'y virent, en prenant congé...accomplir ta destinée , et gouverne bien tes peuples ». Boucou-Khan, obéissant à la voix de la jeune fille, rassembla ses armées et marcha à la conquête... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1826 - 232 pages
...sept ans six mois et vingt-deux jours, et chaque nuit ils alloient converser ensemble, et toujours dans le même lieu. La dernière fois qu'ils s'y virent,...Boucou-Khan la jeune fille lui dit : « Le monde entier, de l'orientà l'occident, sera sous ton empire; prépare-toi à accomplir ta destinée , et gouverne bien... | |
 | Charles Perrault, P. L. Jacob - 1842 - 400 pages
...même lieu. La dernière fois qu'ils s'y virent , la jeune fille , en prenant congé de Boucou-Khan , lui dit : « Le monde entier, de l'orient à l'occident,...accomplir ta destinée , et gouverne bien tes peuples. » Boucou-Khan, obéissant à la voix de la jeune fille, rassembla ses armées et marcha à la conquête... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1862 - 396 pages
...sept ans six mois et vingtdeux jours , et chaque nuit ils allaient converser ensemble, et toujours dans le même lieu. La dernière fois qu'ils s'y virent...accomplir ta destinée, et gouverne bien tes peuples. » Boucou-Khan, obéissant à la voix de la jeune fille, rassembla ses armées, el marcha à la conquête... | |
 | Charles Perrault - 1876 - 220 pages
...même lieu. La dernière fois qu'ils s'y virent, la jeune fille, en prenant congé de Boucou-Khan , lui dit : « Le monde entier, de l'orient à l'occident,...accomplir ta destinée, et gouverne bien tes peuples. » BoucouKhan , obéissant à la voix de la jeune fille , rassembla ses armées et marcha à la conquête... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1917 - 772 pages
...Celte explication rationaliste est, évidemment, bien postérieure à la légende. et, chaque nuit, ils allaient converser ensemble dans le même lieu. La...virent, en prenant congé de Boucou-Khan, la jeune lille lui dit : « Le monde entier de « l'orient à l'occident, sera sous ton empire ; prépare-toi... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1918 - 440 pages
...Celte explication rationaliste est, évidemment, bien postérieure à la légende. et, chaque nuit, ils allaient converser ensemble dans le même lieu. La...prenant congé de Boucou-Khan, la jeune fille lui dit : u Le monde entier de « l'orient à l'occident, sera sous ton empire ; prépare-toi à « accomplir... | |
| |
Cette ombre revint chaque nuit pendant sept ans six mois et vingtdeux jours , et chaque nuit ils allaient converser ensemble, et toujours dans le même lieu. La dernière fois qu'ils s'y virent , en prenant congé de Boucou-Khan la jeune fille lui dit... 