 ... n'ot menestrel en la contree, qui riens seust de nul deduit, que à la cort ne fussent tuit. en la sale molt grant gent ot. 2030 chascuns serui de ce qu'il sot. cil saut, cil tume, cil enchante. li uns encontre l'autre chante. li uns sible, li autres...  Le roman de Flamenca - Page 276publié par - 1865 - 427 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Moriz Haupt - 1856
...ne fussent tuit. en la sale molt grant gent ot. 2030 chascuns serui de ce qu'il sot. cil saut, cil tume, cil enchante. li uns encontre l'autre chante....sible, li autres note. cil sert de harpe, cil de rote, 2035 cil de gigue, cil de uiele. cil fleute, cil chalemele. puceles querolent et dancent. trestuit... | |
 | 1856
...ne fussent tuit. en la sale molt grant gent ot. 2030 chascuns serui de ce qu'il sot. cil saut, cil tume, cil enchante. li uns encontre l'autre chante....sible, li autres note. cil sert de harpe, cil de rote, 2035 cil de gigue, cil de uiele. cil fleute, cil chalemele. puceles querolent et dancent. trestuit... | |
 | 1856
...ne fussent tuit. en la sale molt grant gent ot. 2030 chascuns serui de ce qu'il sot. cil saut, cil tume, cil enchante. li uns encontre l'autre chante....sible, li autres note. cil sert de harpe, cil de rote, 2035 cil de gigue, cil de uiele. cil fleute, cil chalemele. puceles querolent et dancent. trestuit... | |
 | MORIZ HAUPT - 1856
...ne fussent tuit. en la sale molt grant gent ot. 2030 chascuns serui de ce qu'il sot. cil saut, cil tume, cil enchante. li uns encontre l'autre chante....sible, li autres note. cil sert de harpe, cil de rote, 2035 cil de gigue, cil de uiele. cil fleute, cil chalemele. puceles querolent et dancent. trestuit... | |
 | 1856
...ne fussent tuit. en la sale molt grant gent ot. 2030 chascuns serui de ce qu'il sot. cil saut, cil tume, cil enchante. li uns encontre l'autre chante....sible, li autres note. cil sert de harpe, cil de rote, 2035 cil de gigue, cil de uiele. cil fleute, cil chalemele. puceles querolent et dancent. trestuit... | |
 | 1856
...chascuns serai de ce qu'il sot. cil saut, cil turne, cil enchante. Д uns encontre l'autre chante. ~**yi li uns sible, li autres note. cil sert de harpe, cil de rote, 2035 cil de gigue, cil de uiele. cil fleute, cil chálemele, »w, puceles querolent et dancent. ' trestuit... | |
 | Chrétien (de Troyes) - 1862 - 251 pages
...ne fussent tuit. En la sale molt grant gent ot. 2030 Chascuus serui de ce qu'il sot. Cil saut, cil tume, cil enchante. Li uns encontre l'autre chante....sible, li autres note. Cil sert de harpe, cil de rote, 2035 Cil de gigue, cil de uiele. Cil fleute, cil chalemele. Puceles querolent et dancent. Trestuit... | |
 | Flamenca - 1865
...gent ot;. Chascuns servi de ce qu'il sot : Cil saut, cil tume, oil enchante ; Li uns encontre 1 autre chante; Li uns sible , li autres note ; Cil sert de...harpe . cil de rote . Cil de gigue, cil de viele, Cil Deiite, cil chalemete. (Erec et Eiude, v. 2023-2036, dans Hauj.t , Zeîttchrift, tom. X.) On remarquera... | |
 | Alwin Schultz - 1879 - 983 pages
...la Rose 2201 7 : Harpes et gigues et rubebes. — Cléom. 4252: Rubebes et salterions. 3) Erec 2034: Cil sert de harpe, cil de rote, Cil de gigue, cil de viele. — Reinfr. 2392 : Harpfen, rotten hât sî vil,Psalterîen, videlen, gigen. 433 Wurden die Saiten... | |
 | Chrestien (de Troyes.), Chretien de Troies - 1880 - 262 pages
...ne fussent tuit. En la sale molt grant gent ot, 2030 Chascuns servi de ce qu'il sot, Cil saut, cil tume, cil enchante, Li uns encontre l'autre chante,...sible, li autres note, Cil sert de harpe, cil de rote. 2035 Cil de gigue, cil de vicle, Trestuit de joie se travaillent Et a ceste joie recoivent Lor seignor,... | |
| |
