...de défendre et protéger, tous et chacun, „ les loix ou conditions de cette paix contre qui „ que ce soit, sans distinction de religion; et s'il...arrive que quelque point en soit violé, l'offensé „ tachera premierement de détourner l'offensant de la „ voie de fait, en soumettant la cause a...

...obligés de défendre et protéger, tous et chacun, les lois ou conditions de cette paix contre qui que ce soit, sans distinction de religion; et s'il...justice; et si, dans l'espace de trois ans, le différend ne peut être terminé par l'un ou l'autre de ces moyens, que tous et chacun des intéressés en cette...

...singuli hujus transactionîs consortes , junctis cum parte laesâ consiliis viribusque? Contre qui que ce soit, sans distinction de religion. Et s'il...arrive que quelque point en soit violé , l'offensé en poursuivra la réparation aimablement ou par voie de justice. Et si dans l'espace de trois ans ,...

...singuli hujus transactionis consortes , junctis cum parte laesà consiliis viribusque» contre qui que ce soit, sans distinction de religion. Et s'il...arrive que quelque point en soit violé , l'offensé en poursuivra la réparation amiablement ou par voie de justice. Et si dans l'espace de trois ans ,...

[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ]

...de « défendre et protéger , tous et chacun, les « lois ou conditions de cette paix contre qui « que ce soit, sans distinction de religion; et « s'il...composition amiable, ou aux « procédures ordinaires de la jus tice; et si, dans « l'espace de trois ans, le différend ne peut être « terminé par l'un ou...

...obligés de défendre et protéger, tous » et chacun, les lois ou conditions de cette pai* » contre qui que ce soit, sans distinction de » religion ; et,...» justice; et si, dans l'espace de trois ans, le » différent ne peut être terminé par l'un ou 3> l'autre de ces moyens , que tous et chacun des...

...obligés de défendre et protéger, tous et chacun , les lois on conditions de cette paix contre qui que ce soit , sans distinction de religion ; et s'il...l'offensant de la voie de fait , en soumettant la cause '•< une composition amiable ou aux procédures ordinaires de • la justice ; cl si , dans l'espace...

[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ]

...et chacun, les |- t_Q , lois ou conditions de cette paix,(/¿) contre qui *que ce soit, sans «- J distinction de religion ; et s'il arrive que quelque...justice; et si, dans l'espace de trois ans, le différend ne peut être terminé par l'un ou l'autre de ces moyens, que tous et chacun des intéressés en cette...