 | 1783 - 388 pages
..., Que l'Orient, contre elle , à l'Occident s'allie ; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent , pour la détruire , et les monts et les...mers : Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , It de ses propres mains déchire ses entrailles ; Que le courroux du ciel, allumé par mes vccux... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...l'Italie , Que l'Orient contr'ellc à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers, Passent, pour la détruire, et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ; iQue le courroux du ciel, allumé par mes vœux,... | |
 | Thomas Campbell - 1810 - 272 pages
...l'Italie, Que l'Orient, contre elle, a l'Occident s'allie; Que cent peuples unis, des bouts de l'Univers Passent, pour la détruire, et les monts et les mers : Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ; Que le courroux du Ciel, allumé pas mes vœux, Fasse... | |
 | Thomas Campbell - 1810 - 266 pages
...\ é Que l'Orient, contre elle, a l'Occident s'allie; Que cent peuples unis, des bouts de l'Univers Passent, pour la détruire, et les monts et les mers : Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ; Que le courroux du Ciel, allumé pas mes vœux, Fasse... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...l'Italie , Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie j Que cent peuples, unis des bouts de l'univers, Passent , pour la détruire , et les monts et les...mers ; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel , allumé par mes vœux... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 pages
...l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie ; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers; ' Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel, allumé par mes vœux .... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 pages
...l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie ; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse... | |
 | 1818 - 496 pages
...l'Italie , Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie ! Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent, pour la détruire , et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres mains déchire ses entrailles î Que le courroux du ciel allumé par mes vœux... | |
 | 1821 - 434 pages
...l'Italie, Que l'Orient contre ell« à l'Occident s'allie ! Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent, pour la détruire, et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse... | |
 | Thomas Campbell - 1821 - 254 pages
...l'Italie, Que l'Orient, contre elle, à l'Occident s'allie ; (lue cent peuples unis, des houts de l'Univers Passent, pour la détruire, et les monts et les mers Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles i Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux, Fasse... | |
| |
Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers. Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de -ses propres... 
