HE ORDER for Daily Morning and

Evening Prayer; the Litany; Prayers and Thanksgivings; Office of the Holy Communion; with the Collects and the Selection of Psalms. According to the Use of the Protestant Episcopal Church in the United States of America.

Die

ie Ordnung für das tägliche Morgen- und Abend-Gebet ; die Citanei ; Bittgebete und

; Danksagungen; die Verwaltung des heiligen Abendinahls; die Collecten und ausgewählte Pialmen. Nach dem Gebrauch der protestantisch-bischöflichen Kirche in den Vereinigten Staaten von Amerika.

THE NEW YORK BIBLE AND COMMON PRAYER BOOK SOCIETY

14 AND 16 Astor Place, New YORK

- A. D. 1892

.....14

......32

Im Advent.

1. Sonntag.... Jejata....... 1 Luc. 1 b. V. 39 Jesaia....... 2 Römer.... .10 2.

5
1 V. 39

.24

12 3.

.25 .3 b. V. 19 .28 6. V. 23 4. ......30 Matth. 3b.v. 13

1. Jorinther...1 Weihnachten..... Jej. 9 bts V. 8 Luc. 2 b. V. 15 Jef. 7 V. 10-17 | Tit. 3 V. 4 b. 9 1. Sonntag nach

Weihnachten. Jejaia. ......35 luc....2 V. 25 Jesaia.......40 1. Corinther.. 2 Beschneidung..... 1. Moj. 176 v15 Römer ...... 2 5. Moj. 10 V.12 Colosser.... 2 2. Sonntag nach

Weihnachten. Jejaia.......41 Marc. 1 6. V. 16 Jesaia.......42 Hebråer...... 2 Gpiphanias......

....60 Römer......11 ......49 Joh. .2 b. V. 12 Nach Epiphan. 1. Sonntag...

.44 Matth. 2 V. 13 ......45 1. Corinther.. 3 2. .51 Joh....1 V. 29 ..52 6. V. 13

.13 3, .54 Matth. 4 V.12

.55 2. Corinther.. 4 4. .57 Ruc. 4 V. 14-33

59

5 5. .61 Matth. 5

.52 Galater

2 6.

...65

6
.66

3 Septuagesima Jeremia..... 5

7 | Jeremia.. .22 Epheser 1 Seragesima...... ....35 Luc....7 V. 19

2 Quinquagesima.. klagelieder .. 1 Marc. 6 6. V. 30 reizi. 3 b. V. 37

3 Aschermittwoch... Jesaia.....

Luc....6 V. 20 Jonas . 3 2. Peter. 3 In den Fasten. 1.

Jeremia..... 7 Matthäus ...10 Jeremia...... 9 Epheser. 4 2.

Hesekiel .....14 Luc. 106. V. 25 Hesekiel... ...18
...,20 b. V. 27 Marc.9 6. V.30 20 V. 27

6 4. Michai....... 6 Lucas.19 V. 28 Habakuf....

..........36

.....59

5

Feiertage.

...... 1

.... 8

.......11

Nach Dstern.
1. Sonntag... Jejaia.......43 Apostelgesch.. 1 Jesaia .48 1. Cor........15
2.

Hosea...
.13

3 Hosea...

.......14 Golosjer.. 3. Joel....3 V. 9 5 Micha....... 4

3 Micha... 6 Nabum. .. .. 1 1. Thej..

3 6. Sacharja ........8 V. 5 Sacharja 10

4 Himmelfahrt. 2. Könige.... 2 | Luc.... 24 V. 44 5. Moj......10 Eph..4 6. V. 17 Sonntag nach

Himmelfahrt Joel .... 2 Johannes ...17 Zephanja.. 3 2. Thef.36. V.17 Pfingsten.... 5. Ms.16 6. V 18 Apstg. 4 b. V. 36 Jejaia.... 11 Apstg. 196. V.21 Pfingstmontag.... 1. Ms. 11 6 V 10 1. Cor... ..12 4. Moh. .11 1. Cor. 146. V.26 Pfingstdienstag... 1.Sam. 19 V.18 1. Thesi.. 5 5. Moj.

.30 Balater ......

5 Trinitatis

1 Moi... 1 Matthäus.... 3 1. Moj....... 2 1. Johannes.. 5 Nach Trinitatis. 1. Sonntag... 3 Upítg 96. V. 32

6 1. Timotheus. 6 2. .9 bis V. 20

10

....15 6. V. 19 2. Timotheus. 2 3.

.37

11

.42 3. u. 4. b. V.. 9 4.

.43

14

.45 Tit. 2u.3.6. V. 10 5.

.49
15

50 Hebråer......10 6. 2. Moj. 3

.17 2. Moj... 7.

9
20

........12 8.

24

.15

...... 13 9. 4. Moj......16

.26 4. Moj.. 22 Jacobus. 1 10. ......23

28
24

2 11. 5. Moj. 46. v, 41 Matthåus .18 5. Moj.. 5

3 12.

6
20
7

4 13.

8
23
9

5 14.

.33

25

......34 1. Petri...... 1 15. Josua.

Marc...
4 Josua....... 24

2 16. Richter......4 .13 Richter ...... 5

3 17. 1. Samuelis.12 Lucae. .13 1. Samuel...17

4 18. 2. Samuelis. 12 .15 2. Samuel...19

5 19. 1. Stön. 86.v.22

..20 1. Mön.8 V 22-62 | 2. Petrt...... 1 20. ......17 | Johannes ....3

..18

2 21. 2. Sön.. 5 72. Rönige....19

3 22. Daniel. 6

8 Dantel...
7 1. Joh..

1
Spr. Salom. 1
9 Spr. Sal.... 2

2 24.

3
....10

8

3 25.

11
11
12

4 26.

.14 Juba. 27.

15
. 16

..16 2. Johannes.

..... 5 ......10

....14

..... 23

23.

.13

.15

NB. Weitere Anweisung zum Gebrauch der kirchlichen Liturgie giebt die englisch-amerikanische Ausgabe des Book of Common Prayer, die in jeder amerikanischen Buchhandlung zu haben ist.

D","191314 2030

5242

747

(RECAP)