 | Michel de Montaigne - 1818 - 382 pages
...C'est l'âme qui rend éloquent. QCIXTIL. 1. i0, se contente point d'une superficielle expressiou , elle le trahiroit ; il veoid plus clair et plus oultre...tout le magasin des mots et des figures , pour se representer ; et les luy fault oultre l'ordinaire , comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - 598 pages
...Fobiect plus vifvement empreinct en l'ame. Gallus parle simplement, parce qu'il conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression...tout le magasin des mots et des figures , pour se representer ; et les luy fault oultre l'ordinaire, comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 592 pages
...l'obiect plus vifvement empreinct en lame. Gallus parle simplement, parce qu'il conceoit simplement: Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahiroit; il veoid plus clair et 1 De forcé, disons-nous aujourd'hui ; et peut-être ne parloit-on pas autrement à la cour, du temps... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 474 pages
...l'obiect plus vifvement empreinct en l'ame. Gallus parle simplement, parce qu'il conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression,...tout le magasin des mots et des figures , pour se representer; et les luy fault oultre l'ordinaire, comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque... | |
 | Michel de Montaigne - 1834 - 744 pages
...l'obiect plus vifvement empreinct en l'aine. Gallus parle simplement , parce qu'il conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahiroit ; il veoid plus clair el plus oullrc dans les choses ; son esprit crochetle et furette tout le magasin des mots et des figures... | |
 | Horace - 1834 - 920 pages
...tiv. ni , CHAP. 5. Horace ne se contente point d'une superficielle expression , elle le trahirait j il veoid plus clair et plus oultre dans les choses ; son esprit croclielle cl furettu tout le magasin des mois cl des figures pour se représenter ; et les luy faull... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 814 pages
...conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression , elle le trahirait ; il veoid plus clair et plus oultre dans les choses...magasin des mots et des figures , pour se représenter ; et les luy fault outre l'ordinaire , comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque dict*... | |
 | Michel de Montaigne - 1870 - 666 pages
...l'obiect plus vifvement empreinct en l'âme. Gallus parle simplement, parce qu'il conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression...magasin des mots et des figures , pour se représenter ; et les luy fault oultre l'ordinaire, comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque dict '... | |
 | Pierre Bergeron - 1840 - 504 pages
...Lucrèce et Catulle *. Il dit encore .« Horace ne se contente point d'une superficielle expression ; il veoid plus clair et plus oultre dans les choses...magasin des mots et des figures, pour se représenter ; il les lui fault oultre l'ordinaire, comme sa conception est oultre l'ordinaire *. » Rapin a jugé... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 pages
...conceoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahirait ; il veoid plus clair et plus oultre dans les choses...magasin des mots et des figures pour se représenter ; et les luy fault oultre l'ordinaire, comme sa conception est oultre l'ordinaire. Plutarque diet *... | |
| |
Horace ne se contente point d'une superficielle expression, elle le trahirait. Il voit plus cler et plus outre dans la chose; son esprit crochette et furette tout le magasin des mots et des figures pour se representer; et les luy faut outre l'ordinaire,... 
