...Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les Coqs , commençant leur ramage ,...Serrurier , que le Ciel en courroux A fait , pour mes pechez, trop voilin de chez nous , Avec un fer maudit , qu'à grand bruit il apprefte , De cent coups...

...Toï«z la ronarqne fiji-le-veis-M. de la 'Satire II. Et je me plains ici du moindre de mes maux. 15 Car à peine les coqs , commençant leur ramage, Auront...aigus frappé le voifinage : Qu'un affreux Serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente foif du gain, Avec un fer maudit, qu'à grand bruit...

...peine les Coqs, commençant leur ramage,, j.'/l , , '-; Vil'. • ;' , 2n£4 'J/. Auront de Cris aicw frappé le voifinage^ Qu'un affreux Serrurier, que le Ciel en courroux , A fait pour mes prchcz trop voifin de duz'iicpQ , Avec un fer maudit > qu'à grand bruit il apprête . PS cent coups...

...chez, luiCar à peine les Coqs , commençant leur ramage , Auront de Ciis aigus frappe le voifînage: Qu'un affreux Serrurier, que le Ciel en courroux , A fait pour mes pf chez trop voifin de chez nous , Avec un fer maudit , qu'à grand bruit il apprête, De cent coups...

...Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les Coqs , commençant leur ramage , Auront de cris aigus frapé le Voifinage ; Qu'un affreux Serrurier, que le Ciel en courroux A fait , pour mes péchez ,...

...que. dans l'exagération ; 6c l'Auteur n'eût pas évité d'être froid , en conformant fon expreffion à la valeur des chofes. VIII. Page pg. Car à peine...A fait pour mes péchez , trop voifin de chez nous , Avec un fer maudit , qu'à grand bruit il apprefte , De cent coups de marteau me va fendre la tefte....

...doi Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. ^ 1 J Car à peine les coqs , commençant leur ramage , Auront de cris aigus frappé le voifînage : •; Qu'un affreux Serrurier , laborieux Vulcain , j,.î ! Qu'éveillera bien-toft l'ardente...

...allons entendre des chofes plus terribles, que celles qui lui ont fait croire tout t Enfer chez lui. Car à peine les Coqs , commençant leur ramage , ' Auront de Cris aigus frappé le voifinage t Qu'un affreux Serrurier, que le Ciel en courroux , ' A fait pour mes péchez trop voifîn de chez...

...la première édition re.~) Ennuyeux célèbre. Voyez la Le P. BRU MO V, Jcfuite, a dé- tireII. «s Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voifmage : Qu'un affreux Serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente foif du gain,...

...Pure. Tout confpite à la fois à troubler mon repos i Et je me pleins ici du moindre de mes maux ; Car à peine les coqs commençant leur ramage, Auront...de cris aigus frappé le voifinage , Qu'un affreux fertuner , laborieux Vuleain , Qu'éveillera bientôt l'ardente foif du gain, Avec un fer maudit ,...