Roman & évangile: transposition de l'évangile dans le roman européen contemporain (1945-2000)Presses Univ. Limoges, 2002 - 402 pages Retrace le sinueux destin des transpositions romanesques de l'Evangile au cours de la seconde moitié du XXe siècle. |
Expressions et termes fréquents
aurait auteur Barabbas Bergin Berthold B Borges Boulgakov Burgess cadre Caillois Caïphe Cinquième Evangile comparse contexte Cornélia crucifixion Dernière Tentation diégétique Dieu disciples doute Eléasar Ev.C Ev.R Ev.V Evangelia varia Evangile Gallimard Genette Gérard GENETTE geste christique Gesù Giuda Giuseppe BERTO Golgotha Göran TUNSTRÖM Henryk Panas héros histoire hypostase hypotexte Ibid Iéschoua Isaí Jan Dobraczynski Jean GROSJEAN Jean-Baptiste Jens Jersild Jésus José SARAMAGO Joseph Judae Judas Judas Iscariote Kuschel l'auteur l'écrivain l'Evangelium Christi l'histoire l'hypotexte Lazare lecteur littéraire littérature Madeleine Magdalenus Marie-Madeleine Matthieu méropse méta-récit miracles modèle Monterosso mort mythe mythique narrateur narration Nazareth Nicodème Nikos Kazantzaki Palestine panoptique Passion Pazzi Pedronelli personnage Pomilio Ponce Pilate prophète protagoniste question réactualisation récit premier reste résurrection revanche Robert Graves Roger CAILLOIS roman romancier romanesque Saramago semble sera seul siècle Sven Delblanc texte Théâtre Thomas Tibère Trad transfiguration transposant transposition de l'Evangile transposition primaire transposition secondaire Tunström version Walter JENS Zélote Ziolkowski