...dans l'Épistre aux lecteurs, que Geoffroy Tory mit en tète de son Champ /leury, publié en 1529 : « S'il n'y est mis et ordonné, on trouvera que de cinquante...pour la plus grande part, sera changée et pervertie. » Nous ne nous étonnons dune pas que lorsque le hasard eut fait découvrir à M. Génin, dans le...

...bonnes lettres, pleust à Dieu que quelque noble cueur s'employast à mettre et ordonner par reigle nostre langaige françois ! Ce seroit moyen que maints...estre le premier petit indice à exciter quelque noble esperil qui se esvertuera davantage, comme firent les Grecs jadis et les Romains, mettre et ordonner...

...bonnes lettres, pleust à Dieu que quelque noble cueur s'employast à mettre et ordonner par reigle nostre langaige françois ! Ce seroit moyen que maints...pour la plus grande part, sera changée et pervertie. t Et dans le début de son premier livre : Je suis content estre le premier petit indice à exciter...

...noble cueur s'employast à mettre et ordonner par reigle nostre langaige françois! Ce seroit moyen que milliers d'hommes se esvertueroient à souvent user...pour la plus grande part, sera changée et pervertie. » Devançant' la critique ingénieuse de Rabelais, qui lui a emprunté le langage de son « Escholier...

...euertueroient à souuent vser de belles et bonnes paroles. S'il ny est mys et ordonné, on trouucra que de cinquante en cinquante ans la langue Françoise, pour la plus grande part, sera changée et peruerlie. u (i v") : <r Je suis content estre le premier petit indice a exciter quelque noble esperit...

...mettre et ordonner par reigle nostre langage françois ", sans quoi, " on trouvera que de cinquante ans en cinquante ans la langue françoise, pour la plus grande part, sera changée et pervertie " Montaigne pense de même. '' Selon la variation continuelle qui a suivy nostre langaige jusques à...

...bonnes parolles! t'honiiischc Studien. V. l Sil ny est mys & ordonne, on trouuera que de Cinquante Ans en Cinquante Ans La langue Françoise, pour la plus grande part, sera changée \ peruertie. Le Langage dauiourdhuy est change en mille façons du Langage qui estoit il ya Cinquante...

...Rapprocher Geoffroy Tory, Le champ fleun : « S'il n'y est mis et ordonné on trouvera que de cinquante ans en cinquante ans la langue Françoise, pour la plus grande part, sera changée et pervertie. Le langage daujourdhuy est changé en mille façons du langage qui estoit il ya cinquante ans ou environ....

...souvent user de belles et bonnes parolles ï Sil ny est mys et ordonne on trouvera que de ^Cinquante ans en Cinquante ans la langue Françoise, pour la plus grande part, sera changée et pervertie... Toutesfois si nostre langue estoit deument Reiglee et Polye, telles immundices en porroient estre deiectees....

...souvent user de belles et bonnes parolles î SU ny est mys et ordonne on trouvera que de Cinquante ans en Cinquante ans la langue Françoise, pour la plus grande part, sera changée et pervertie... Toutesfois si nostre langue estoit deument Reiglee et Polye, telles immundices en ponoient estre deiectoes....